先知者耶利未亞之哀詞 3
3
1我乃見苦難由耶賀華怒棍之人也。 2其導我。帶我進黑闇。而非光。 3固其轉攻我。終日轉手攻我。 4使吾肉吾皮皴皺。及斷吾骨。 5其建我上周我以苦楚勞碌。 6置我在闇處。如死之已久者。 7其圍我。致不得出。更兼整重我鍊。 8我既高聲呼訴。而其閉吾禱。 9塞吾道以雕鑿之石。致吾路曲。 10其之與我如豬熊伏待。如獅在隱處。 11其毀吾道。碎我。敗我。 12其關弓而立我為射侯。 13使厥橐之矢插入吾腰。 14我終日與眾為笑弄。為歌曲。 15其飽我以苦膽。醉我以川蓮。 16破吾齒以石子。壅我以灰。 17爾移吾身遠離平安。致忘順適。 18時我云。耶賀華敗吾力與望矣。 19憶吾苦難如川蓮苦膽 20吾心記起即為遜。 21斯觸吾心。以是有望。 22藉耶賀華之慈悲。我等不被辱。因其仁愛不衰耳。 23爾朝朝新仁愛。大信誠。吾心云。 24耶賀華為我分。故望于之。 25耶賀華福彼望之者即求之的。 26信望而靜待耶賀華之救者為好矣。 27自少負軛之人為好矣。 28負時靜坐為嘿。因負之耳。 29置口到地或有望。 30給臉與打之者為受滿辱。 31蓋耶賀華不肯永棄。 32其雖令伊愁苦。然亦矜憐。依厥慈悲之盛。 33蓋非其本意以使人子愁苦。 34以踹世間之囚者在厥足下。 35以反人理于至高者之面前。 36蓋耶賀華不悅敗人事故。 37夫言非耶賀華所命而誰言得驗。 38禍福豈非自至高者之口出乎。 39何以生人嗟怨為受本罪之刑。 40吾等宜察己之道理而歸耶賀華。 41吾等宜誠心舉手向在諸天之神。 42吾等有罪犯。有違忤。爾未赦宥。 43爾遮以怒而追捕我。行殺而不憐。 44爾遮己以雲。致祈禱不能得達。 45使我如眾中之乖戾。咈逆。 46吾仇張口向我。 47驚。絆。敗。壞臨我。 48吾淚流如河水。為民女之難。 49吾淚滴不止。不絕。 50至耶賀華垂顧。而自天視。 51吾淚落擾心。因為吾邑之女輩。 52吾仇無故緊追我。如追鳥。 53斷吾命於地牢中。而投石我上。 54水浸過吾首時我云。吾命絕矣。 55耶賀華乎。我自深牢呼禱爾名。 56求爾聽吾聲。勿揜耳於我暗禱暗呼。 57我呼禱之日。爾來近而云。勿懼。 58耶賀華乎。爾辨吾心事。救贖吾命矣。 59耶賀華乎。爾見我受虧。求審吾情事。 60爾見伊報仇害我之心意矣。 61耶賀華乎爾聞伊冤枉我計害我之心意矣。 62起攻我者之唇。終日設計攻我。 63卻伊坐下起身以我作樂。 64耶賀華乎。求報之依厥手之工而報復。 65給之憂心。爾詛之。 66怒時捕殺之于耶賀華之天下。
Currently Selected:
先知者耶利未亞之哀詞 3: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
