SUSANA 13
13
SUSANA
1Babiloniapi tiyakoj uj runa Joaquín sutiyoj. 2Paypa warmin karqa Hilciaspa ususin Susana. Susana k'acha uya karqa, Señortaj yupaychakoj. 3Tata maman cheqan sonqoyoj runas karqanku, yachachisqankutaj kausakunanta Moisespa leyninman jina. 4Joaquín may qhapaj runa karqa. Wasimpa chimpampi kapusqa uj huerta ashkha sach'ayoj. Sumaj rejsisqa runa kasqanrayku, judiosqa tantakoj kasqanku wasi punkumpi.
5Chay wata, chay llajtapi tiyakoj iskay machu runasqa, juecespaj ajllasqas kasqanku. Chay machu runasqa chay layamanta karqanku, pikunamantachus Señor nerqa: Millay kausay rikhurimun Babiloniapi machu runasnejta juecesnejta ima, mayqenkunachus jawallamanta runasta cheqan ñanman pusanku. 6Kay iskay machu runasqa sapa kuti rej kanku Joaquimpa wasinman. Cheqanyachikuyta munajkunapis paykunajpaman rej kanku.
7Chaupi p'unchayta, runas ripusqankumantaña, Susanaqa puriykachakoj kasqa qosampa huertampi. 8Chay iskay machu runastaj sapa día rikoj kasqanku Susanata puriykachakojta. Rikuspataj, mana allin yuyay sonqosninkuman yaykusqa. 9Millayta yuyaspataj Diosmanta qonqapusqankuña. Manataj yuyarikusqankuchu cheqan puriymanta. 10Iskayninku payta munapayashasqanku, manataj ni imata paykunapura ninakusqankuchu. 11P'enqachikushasqanku munayninkuta willakuyta. 12Sapa día suyaj kasqanku ima kutitachus payta rikuyta atinkuman.
13Uj kuteqa ujnin nisqa ujninman: Ripunallaña. Mikhuna horañaqa, nispa. Chantaqa, sapa uj ripusqa wasinman. 14Chaymantataj, iskayninku kutirimusqanku, tinkukusqankutaj kikimpi. Tapunakusqankutaj imajtinchus kutirimusqankuta. Chaypacha, willakusqankuña sajra yuyayninkuta. Chaymantataj, uj yuyaylla suyashasqanku tariyta Susanata sapallanta.
15Uj kuti, suyashajtinku chay iskay machu runas, Susana rikhurimusqa huertapi iskay sipaskunallawan khuska. Chaypacha, Susanaqa munasqa yakuman yaykuyta mayllakoj, ancha ruphay kasqanrayku. 16Mana ni pi chaypi kasqachu, manachayqa chay iskay machu runaslla wateqaspa. 17Susanaqa nisqa, sipaskunaman: Apampuwaychej aceitetawan perfumestawan. Chantá, huerta punkuta wisq'ankichej. Bañakusaj, nispa. 18Chay sipaskunataj ajinata ruwasqanku. Huerta punkuta wisq'aykuspataj uj ladopi kaj punkunta llojsisqanku apamoj Susana mañakusqan chayta. Manataj rikusqankuchu machu runasta, pakayllapi kasqankurayku.
19Sipaskuna ripusqankumantataj iskay machu runasqa usqhayta chimpasqanku Susanaman. 20Nisqankutaj: Huerta punku wisq'asqa. Mana ni pi rikuyta atiwasunchejchu. Noqaykoqa qanta munapayashayku. Ch'inllamanta entregakuy noqaykuman, nispa. 21Nisqankutaj: Mana munanki chayqa, noqaykoqa juramentowan nisqayku kacharisqaykita warmi kamachisniykita, uj waynawan tinkunaykirayku.
22Susanataj: Imanasajtaj kunanqa?, nisqa waqaspa. Negakuyman chayqa, wañuyman pusawankichej. Ch'inlla kakuyman chayqa, manapuni makisniykichejmanta ayqesajchu. 23Jinapis, aswan walej noqapajqa mana juchayoj kay, Señorpa ñaupaqempi, makisniykichejman urmajtiypis, nispa nisqa.
24Chantaqa, Susana tukuy kallpanwan qhaparisqa. Machu runaspis qhaparillasqankutaj. 25Ujninkutaj correspa huerta punkuta kicharisqa. 26Uyarispa qhaparisqankuta huertapi, wasi ukhupi kashajkuna correspa yaykusqanku k'uchu punkunta yachaj imachus pasasqanta. 27Uyarispataj machu runaspa willakusqankuta p'enqakusqanku. Mana ni jayk'aj uyarisqankuchu ari chay jinata parlayta Susanamanta.
28-29Q'ayantin masa tantakamusqa Joaquimpa wasimpi. Iskay machu runastaj presentakamusqanku munaspapuni Susanata wañuyman kachaykuyta. Ajinataj, tukuy runaspa ñaupaqempi nerqanku: Kayman pusamuychej Hiliciaspa ususin Susanata, Joaquimpa warminta, nispa. Runastaj risqanku Susanata wajyamoj. 30Payqa rikhurimun tata mamanwan, wawasninwan ayllusninwantaj. 31Susanaqa delicadita karqa, k'acha uyataj. 32Uyan qhatasqa rikhurimusqanrayku, chay sajra runasqa nerqanku velonta qechukunanta, k'acha kayninta rikuyta atinankupaj. 33Tukuy ayllusnin tukuy amigosnimpis, tukuy chayta rikusharqanku chaykunapis, waqasharqanku.
34Chaymantataj, chay iskay machu runasqa, runa chaupipi sayaspa makisninkuta churaykorqanku Susanaj umanman. 35Paytaj waqaspa, pataman qhawarqa, sonqon Señorpi churasqa kasqanrayku.
36Machu runastaj nerqanku: Noqaykoqa huertapi purikusharqayku. Purikushajtiyku rikhurimun kay warmi iskay sipaskunawan. Chantaqa, kay warmeqa sipaskunata nerqa wisq'anankuta punkuta. Nerqataj wisq'aytawantaj ripunankuta. 37Chay kikimpacha payman chimpaykorqa uj wayna, pichus chaykama pakayllapi kakusqa. Iskayninkutaj juchallerqanku. 38Noqaykoqa uj huerta k'uchupi kasharqayku. Chay millayta rikuspataj correrqayku paykunaman. 39Iskayninkuta rikorqayku, manapis aterqaykuchu jap'iyta waynata, aswan kallpayoj kasqanrayku noqaykumantaqa. Punkuta kicharispataj ayqerqa chay waynaqa. 40Chantaqa warmillata jap'erqayku, taporqaykutaj chay waynamanta pichus kasqanta. 41Payrí mana munarqachu willakuyta. Tukuy kaytaqa niyku testigos jina.
Runastaj creerqanku chay nisqankuta. Machu runas juecestaj karqanku ari. Ajinamanta, tukuy nerqanku Susana wañuchisqa kananta.
Daniel rikhurimun
42Chantaqa Susana tukuy kallpanwan qhaparerqa kay jinata: Wiñay Dios. Qanqa pakasqa kajta rikullanki. Qanqa tukuy imata yachanki mana pasashajtinraj. 43Qan yachanki kay runasqa llullakuspa parlasqankuta noqapaj. Rikuway wañuyman rishajta mana ni imata ruwajtiypis kay sajra runas niwasqankumanta.
44Señortaj uyarerqa Susanaj mañakusqanta. 45Pusashajtinkutaj Susanata wañuchisqa kanampaj, Señorqa rikhurichimorqa espíritu santota uj waynaj sonqompi. Chay waynaj sutenqa Daniel. 46Danieltaj tukuy kallpanwan kay jinata qhaparerqa: Noqaqa mana munanichu kay warmi wauchisqa kananta, nispa.
47Tukuy runastaj kutirispa payta taporqanku: Imata nishankiri?, nispa.
48Paytaj chaupinkupi sayaspa nerqa: Umaykichejta chinkachinkichejchu, israelitas? Imajtin mana as allinta tapuspalla, mana ni ima sut'i kajtillan kay warmita wañuyman pusashankichejri?, nispa. 49Juzgadoman kutimuychej. Chay runasqa falsota parlarqanku kay warmej contrampi.
50Chantaqa tukuy runas usqhayllata juzgadoman kutimporqanku. Waj machu runastaj Danielman nerqanku: Jamuy. Noqaykuwan khuska tiyakunki. Diosninchej machu runaj yachayninta qosorqa.
51Danieltaj nerqa: Chay iskayninkutaqa churamuwaychej ujninta kay ladoman, ujnintataj jaqay ladoman. Noqaqa sapa ujta tapurisaj.
52T'aqasqas kasqankumantaña, Danielqa ujninta wajyaspa payta nerqa: Watasniykiwan tantaqa, sajra kajpis mirasqa, Kunanqa pataykiman urmanqa ñaupa juchasniyki. 53Justiciata ruwaj kanki falsota. Mana juchayojta juchachaj kanki. Juchayojtataj kacharichej kanki. Qonqapusqanki Señorpa nisqanmanta: Mana juchayojta cheqan sonqoyojtataj ama wañuyman pusankichu, nispa. 54Kunanqa, sichus cheqamanta rikunkipuni paykunata, niway ima sach'a urapichus kasharqanku paykunaqa. Machu runataj kutichikorqa: Uj castaña sach'a urapi.
55Danieltaj nerqa: Llullakuspa parlanki. Chay llullakusqaykeqa chinkayman apasonqa. Castaña sach'a urapichu rikorqanki paykunata? Diosqa ordenta qorqaña angelninman iskayman khuchusunanta.
56Chaymanta Danielqa nerqa pusakapunankuta chay machu runata, pusamunankutataj chay ujta. Chayajtintaj nerqa: Qanqa Canaanmantachá kanki, mana Judamantachu. K'acha uya warmita munapayarqanki. Sajra yuyay sonqoykiman yaykorqa. 57Chayta qankunaqa ruwaj kankichej Israel warmiswan. Paykunataj, manchachikusqankurayku mana quejakojchu kanku. Kay Judá ayllumanta warmirí manapuni munarqachu ch'inlla kakuyta. 58Kunanqa niway ima sach'a urapichus rikorqanki paykunata. Payrí kutichikorqa: Uj encina sach'a urapi, nispa.
59Danieltaj nerqa: Llullakusqaykeqa pataykiman jamusonqa. Cheqachu encina sach'a urapi rikorqanki paykunata? Diospa angelnenqa espadanta jap'ishanña wajtasunampaj, iskayman lajrasqa kanaykipaj. Ajina iskayniykichej wañunkichej!
60Chantaqa, tukuy runas tantaykukuspa, qhaparispa Diosta yupaycharqanku. Payqa llakiymanta kacharichin paypi sonqonkuta churajkunata.
61Chaymantataj, imaraykuchus Danielqa sut'ita rikhuricherqa kikin simisninkunejta llullakusqankuta, tukuyninku chay iskay machu runasta jap'ispa wañucherqanku, imaynatachus paykuna munasharqanku Susanata wañuchiyta, ajinata. 62Moisespa leyninman jina wañucherqanku paykunata. Ajinamanta ari, chay kuti mana juchayojqa wañuymanta librasqa karqa. 63Hilciaspis, warmimpis Diosman graciasta qorqanku Susana wawankumanta. Kikillantataj, Susanaj qosan Joaquimpis, graciasta qorqa Diosman. Chantaqa, tukuy ayllusnimpis, mana ni ima p'enqay paypi kasqanmanta. 64Chay kutimantapacha Danielqa may munasqa karqa llajtampi.
Currently Selected:
SUSANA 13: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.