Acts 19

Paul Ephesusihk kiyokēw

1mēkwāc Apollos ē‑ayāt Corinthihk, Paul ēkota ohci kī‑pimohtēhow taskam kā‑piskihtakihtēk Asia askiy, ē‑ati-takohtēt Ephesus kihci-ōtēnāhk. ēkota kī‑nakiskawēw ātiht otāpwēhtamowa. 2ōmisi itēw ēsa, “kikī-miyikowisināwāw cī kā‑kanātisit ahcāhk ispī kā‑māci-tāpowakēyihtamēk?”

“namwāc ahpō nitohci-pēhtēnān ē‑ihtāt kā‑kanātisit ahcāhk,” itēwak.

3“ēkosi māka, tānisi kā‑isi-sīkahāhtākawiyēk?” Paul kakwēcimēw.

“osīkahāhtākēwin John,” itēwak ōki.

4ōmisi itēw Paul, “John kī‑sīkahāhtawēw anihi kā‑pōnihtāyit macātisiwin; ēkwa kī‑wīhtamawēw Israelīwiyiniwa kita-tāpwēhtahkik anihi kā‑wī-takohtēyit mwēstas, ēwakoni Jesusa.”

5ispī ē‑pēhtahkik ōma, kī‑sīkahāhtawāwak owīhowinihk kā‑tipēyihcikēyit Jesusa. 6Paul kī‑sāminēw pā‑piskihc, ēkwa kā‑kanātisiyit ahcāhkwa kī‑pā-pīhtikwēskākwak. pītos ē‑isi-pīkiskwēcik ēkwa mīna kī‑wīhtamwak otitwēwiniyiw kisē-manitowa. 7māmawo nīsosāp nāpēwak ōki kā‑kī-sīkahāhtācik.

8Paul kī‑itohtēw ayamihēwikamikohk, ēkwa nisto pīsim ēkota sōhki kī‑kiskinohamawēw ayisiyiniwa. kī‑kakwē-sākōcimēw kita-nisitohtamiyit otipēyihcikēwiniyiw kisē-manitowa. 9māka ātiht kī‑sasīpihtamwak ēkwa namōya tāpwēhtamwak, ēkosi kī‑māyi-pīkiskwātamwak otisīhtwāwiniyihk kā‑tipēyihcikēyit ita ayisiyiniwa kita-pēhtākocik. ēkosi Paul kī‑nakatēw ē‑wīcēwāt anihi kā‑tāpwēhtamiyit; ēkwa tahto kīsikāw kī‑pīkiskwēw. kī‑āyimōhtamawēw ayisiyiniwa okiskinohamātowikamikohk Tyrannus. 10ēkota Paul kī‑kiskinohamākēw nīso askiy, ēkosi kahkiyaw Jewak mīna pītosiyiniwak ēkota kā‑ayācik kā‑piskihtakihtēk askiy Asia kā‑itahkik, kī‑pēhtamwak otitwēwiniyiw kā‑tipēyihcikēyit.

okosisa Sceva

11kisē-manitow māmaskāci mamāhtāwi-kīkwaya kī‑tōtam Paula ē‑tōtēstamākot. 12ahpō piko capiskākanēpisonisa mīna aspastākana ē‑kī-āpacihtāt Paul, ēwakoni ē‑itohtatācik otāhkosiwa ē‑ohci-miywāyāyit mīna maci-ahcāhkwa ē‑nakatikoyit.

13ātiht Jewak kī‑papāmohtēhowak ē‑kaskihtācik kita-wayawītisahwācik maci-ahcāhkwa. kī‑kocihtāwak kita-āpacihtācik Jesusa owīhowiniyiw ēkosi kita-tōtahkik. ē‑itācik ōhi ahcāhkwa, “kititasowātitin kita-wayawīyan owīhowinihk Jesus, Paul kā‑ācimāt ē‑kakēskihkēmot.” 14kihci-ayamihēwiyiniw, Sceva ē-isiyihkāsot, tēpakohp okosisa ōma kā‑tōtamiyit.

15māka awa maci-ahcāhk itēw, “nikiskēyimāw Jesus, ēkwa nikiskēyimāw Paul, māka awīna ōma kiyawāw?”

16ana pēyak nāpēw ē‑pīhciyawēskākot maci-ahcāhkwa kī‑kwāskohtotawēw kahkiyaw. kī‑misi-pakamahwēw ē‑mihkowatahwāt ēkwa ē‑kētasākēpitāt, kahkiyaw wayawīyāmohkēw wāskāhikanihk ohci. 17kahkiyaw Jewak ēkwa pītosiyiniwak kā‑ayācik Ephesus kī‑pēhtamwak ōma, ēkosi kī‑kostamwak ēkwa ayiwāk kī‑kistēyihtamwak owīhowiniyiw kā‑tipēyihcikēyit Jesusa. 18mihcēt otayamihāwak kī‑takohtēwak, ayisiyinīnāhk kwayask ē‑ātotahkik kahkiyaw kakēpātisiwina kā‑kī-pē-tōtahkik. 19mihcēt aniki kā‑kī-āpacihtācik maci-maskihkiy kī‑pētāwak omasinahikaniwāwa ēkwa kī‑macostēhamwak ē‑kitāpamikocik ayisiyiniwa. māmawo ē‑akihtahkik ē‑itakihtēyiki niyānanomitanaw tahtwāw kihci-mitātahtomitanaw wāpiski-sōniyāwa ispayiyiwa. 20ēkosi mihcēt ayisiyiniwak kī‑pēhtamwak kā‑tipēyihcikēt otitwēwin mīna kī‑sōhkaniyiw ayiwāk ati.

Ephesus ayisiyiniwak māyahkamikisiwak

21ēkwa kahkiyaw ōhi ē‑kī-ispayiki, Paul kī‑kīsēyihtam kita-sāpohtēhot Macedonia askīhk ēkwa Achaia askīhk ēkota ohci Jerusalemihk. ōmisi itwēw, “ēkotē kī‑takohtēyāni piko kita-itohtēyān Rome kihci-ōtēnāhk.” 22kī‑itisahwēw Timothywa ēkwa Erastusa, ēwakoni māna kā‑wīcihikot, Macedonia kita-itohtēyit. māka wiya kī‑kisātam pitamā Asia, kā‑piskihtakihtēk askiy.

23mēkwāc ēkospī mitoni kī‑māyahkamikan Ephesus kihci-ōtēnāhk, kā‑tipēyihcikēt okiskinohamākēwin ohci. 24pēyak nāpēw Demetrius itāw, wāpiski-sōniyāwa ohci ē‑osīhcāsit owāskāhikanisa manitōhkāniskwēw Artemis. ōma kā‑osīhcikēt nāpēwak kī‑misi-sōniyāhkēwak ēkota ohci. 25Demetrius kī‑natomēw kahkiyaw ōhi otatoskēwa ēkwa mihcēt kotaka pēyakwan otatoskēwiniwāw, ēkwa itēw, “hāw nāpētik! kikiskēyihtēnāwāw wēyotisiwin ōma kitatoskēwinināhk ohci. 26māka kiwāpahtēnāwāw mīna kipēhtēnāwāw awa nāpēw Paul kā‑itiht ē‑tōtahk. mihcēt kwēskinēw ayisiyiniwa ōta Ephesus ēkwa kēkāc misiwē Asia askīhk ē‑itāt, ‘manitōhkānak kā‑osīhihcik namōya aniki ē‑manitowicik.’ 27aswēyihtamok ēkāya kita-wānāhtāwak kitatoskēwininaw, ēkwa māyi-wīhowin kika‑ayānānaw. māka namōya ēwako piko, māka owāskāhikan kimanitowiskwēminaw Artemis namōya ēkwa kita-kihcēyihtamwak. kita-pīkonamwān okistēyihtākosiwin ēwako awa misiwē Asia kā‑mawimostāht ēkwa kotakihk askīhk.”

28ē‑pēhtahkik ōma ōki ayisiyiniwak kī‑kisiwāsiwak ēkwa kī‑tēpwēwak, “kihcēyihtākosiw Artemis Ephesus ohci!” ē‑itwēcik. 29piyisk kahkiyaw ayisiyiniwak kī‑tēpwēwak kihci-ōtēnāhk. ayisiyiniwak kī‑otihtinēwak Paul owīcēwākana, Gaius ēkwa Aristarchus Macedonia askīhk ohci, ēkwa kiyipa itohtahēwak ita māna kā‑māmawopayicik ayisiyiniwak. 30Paul kī‑nōhtē-pīkiskwātēw ayisiyiniwa, māka otayamihāwa namwāc wī‑pakitinik. 31ātiht mīna owīcēwākana Paul, okimāwa kā‑tipēyihtamiyit kā‑piskihtakihtēki askiya kī‑kitahamāk ēkāya ēkotē kita-itohtēt.

32ē‑mēkwā-māmawopicik kā‑māyahkamikāhk, ātiht ayisiyiniwak pēyakwan isi kī‑tēpwēwak, ēkwa kotakak kī‑tēpwēwak pītos ē‑itēyihtahkik. ayisk osām piko mihcēt namōya ohci-kiskēyihtamwak tānēhki kā‑māmawopayicik. 33ātiht ayisiyiniwak ki‑itēyihtamwak Alexandera otōcikaniyiw, ayisk Jewak kī‑tōtamohēwak kita-itohtēyit nīkān pīhtēyask. Alexander ē‑ohpiniskēyit ē‑wī-kakwē-pīkiskwēt kita-nātamāsot. 34māka ē‑nisitawēyimācik Jewiyiniwa, kahkiyaw kī‑tēpwēwak kinwēs nīso tipahipīsimwān iyikohk, ē‑itwēcik, “kihcēyihtākosiw Artemis Ephesus ohci!”

35wiya āta wiya pēyak onīkānīw kihci-ōtēnāhk ohci kī‑kāmwācihēw. “nāpētik Ephesus ohci!” itēw. “kahkiyaw awiyak kiskēyihtam ayisiyiniwak Ephesus ohci ē‑kanawēyimācik kā‑kihcēyihtākosiyit Artemisa okihci-wāskāhikanihk ēkwa ana manitow asiniy ispimihk kā‑kī-ohci-pahkisihk. 36namōya awiyak ēwako kita-kī-ānwēhtam. ēkosi kāmwātisik ēkwa ēkāya mōhcohkāsok. 37ōki nāpēwak ōta kikī-pēsiwāwāwak, āta ēkāya kīkway ē‑kimoticik manitohkānikamikohk ohci, ahpō ēkāya nānitaw ē‑isi-maci-pīkiskwātācik ōhi manitōhkāniskwēwa. 38kīspin Demetrius ēkwa anihi nāpēwa kā‑wītatoskēmikot tahkiskikēwak, wiyasiwēwinihk kita-pīhtikwatāwak ēkota wiyasiwēwikimāwa ihtakoyiwa. 39māka kīspin kinitawēyihtēnāwāw ayiwāk kīkway, piko kita-pīhtikwatahk māmawopiwinihk ayisiyiniwak kita-kwayaskwastāwak. 40ka‑astāsiyahk ōma kā‑wanahkamikisiyahk, ahpō ētikwē kika-atāmēyimikonawak kiyānaw kitōcikaninaw ayisk namōya ka‑kī-kaskihtānaw ka‑naskwēwasimāyahkok. pikonita ōma kā‑māyahkamikahk.” 41ēkwa ē‑kīsi-pīkiskwēt kī‑nakinam māmawopiwin.

Currently Selected:

Acts 19: PCSBR

Highlight

Compare

Copy