Psalm 106
106
Psalm .cvj.
Confitemini Domino.
¶ Molwch yr Arglwydd.
Prydnawn vveddi.
1CLodvorwch yr Arglwydd can ys da yw ef, o bleit ei drugaredd [a bery] byth.
2Pwy a venaic alluoedd yr Arglwydd, [ac] a ddatcan ei oll voliant?
3Gwynvydedic [yw’r] ei a gatwāt varn, ac a wnant iawnder bop amser.
4 # 106:4 * Meddwl am danaf Coffa vi Arglwydd, y gyd ac ewyllys-da dy bopul: #106:4 † govwyaymwel a mi ath iechydwrieth,
5Mal y gwelwyf #106:5 * ddaoniddedwyddit dy ddetholedigion, ac y llawenáwyf yn llewenydd dy popul, a’ bot vy-gorvoledd y gyd ath etiueddiaeth.
6Pechasam y gyd a’n tadae, gwneytham enwiredd, [a’] buam andewiol.
7Ein tadae ny ddeallesont dy ryveddodae yn yr Aipht, ac ny chofiesont #106:7 * vawredd, amlderliosawgrwydd dy drugareddeu, eithyr cildynnu #106:7 † gerllaw, yn emylwrth y mor, [sef] yn y mor #106:7 * brwynoccoch.
8Er hyny ef y #106:8 † gwaredaawdddiangawð hwy er mwyn ei Enw, er peri adnabot ei gedernit.
9Ceryddawdd ef y mor coch, ac ef a #106:9 * aeth yn sychddysychawdd, ac e ei h’arwenawdd #106:9 † trwyyn yr #106:9 * dufndereigiawn val #106:9 † trwyyn y #106:9 * anialwchdiffeith.
10A’ chadwað ef hwy rac llaw y dygasoc, ac ei gwaredawdd o law ’r gelyn.
11A’ thoawdd y dyfredd ei gorthrymwyr: ny’s gadwyt vn yn-gweddill.
12Yno y credesont ei ’eiriae, [a’] chanesont voliant yðaw.
13Ac yn #106:13 * eb ohir, ar ffrwsty van yr angofiesont ei weithrededd: ny ddysgwiliesont wrrh ei gycor,
14Eithyr chwenychu a’ thrachwāt yn y diffeith, a’ thempto Dew yn yr anialwch.
15A’ rhoddes ef yddwynt ei #106:15 * harch, puchetdamunet: eithr anvonawdd ef guli yn ei henait.
16Cynvigennent hefyt wrth Voysen yn y pepyll, [ac] Aaron sanct yr Arglwydd.
17Am hyny yr agorawdd y ddaiar ac a lyncawdd Ddathán, a #106:17 * chyðiawðthowadd hi gynnulleidfa Abirám.
18A’ #106:18 * ennynnoðchynneuawdd y tan yn ei cymmynva: #106:18 ‡ phoeth=awddlloscawð y fflam yr andewiolion.
19Llo á wnaethant yn cHoreb, ac addolasant y ddelw-dawdd.
20Mal hyn yr #106:20 * troesantysmutasant ei gogoniant #106:20 * ar cyff y prwyddyn llun bustach, a bawr welltglas.
21Ancofient Ddew ei h’ Iachawdr y wnaethesei #106:21 * vowreddbethae mawrion yn yr Aipht,
22Ryveddodeu yn-tir cHam, a’ phethae #106:22 * aruthrolofnadwy #106:22 ‡ ar, yn, yn emylwrth y mor #106:22 * brwynoccoch.
23Am hyny y meddyliawdd eu destruwiaw, pe na safesei Moysen y ddetholedic ef yn y #106:23 * cysswllt, adwi, bwlchtor ger ei vron y ddychwelyt ymaith y #106:23 ‡ soriant, dig. &c.var ef, rac iddo [eu] dinystriaw.
24A’ thremygu a wnaethant y tir #106:24 * tirionpryverth [hwnw], ac ny chredesont y ’air ef,
25Eithr #106:25 * grwgnach grwythomurmuro yn ei lluestai, ac ny wrandawent ar lef yr Arglwydd.
26Am hyny y #106:26 * cododd, cwnnoddderchavoð ef ei law yn h’erbyn, y’w #106:26 ‡ tavlu y lawrdinistro yn y diffeithwch,
27A’ dinistro y had hwy ym-plith y cenedloedd, a’ ei goyscary #106:27 * yn y tireðrhyd y gwledydd.
28Ymwascasant hefyt a’ Baal-peor, a’ bwytesont #106:28 * offrymeuebyrth y meirw.
29Mal hyn y #106:29 * cuthruddesontdigiesont [ef] a’ei #106:29 ‡ gweithredoedddychymygion y unain, a’ thrawodd pla yn eu cyfrwng.
30Yno y savawdd Phineas-y-vyny, ac a iawn-varnawð, ac y #106:30 * attaliwyt peidiawddgoharddwyt y pla.
31Ac eu gyfrifwydd yddo yn gyfiawnder, o genedleth y genedleth yn tragyvyth.
32A’ hwy digiesont ef #106:32 * garllaw, yn emylwrth ðufreð Meribah, val y #106:32 ‡ poenwyt, cospwytdrygwyt Moysen #106:32 * er y mwyno ei pleit hwy,
33Can yddynt #106:33 * arwchygythruddo ei yspryt, a’ cham-ddywedawdd ef a ei wefusae.
34Ac ny ddestruwiesont wy y bobuloedd #106:34 * mal. &c.yr ei orchymynesei’r Arglwydd yddwynt,
35Eithyr ymgymyscy a’r cenedloedd, a’ dyscu ei gweithredoedd.
36A gwasanaethy y h#106:36 ‡ delwaeidolon hwy, yr hyn vu yddwynt yn #106:36 * vagldrancwydd.
37 # 106:37 † Ys Ac #106:37 * offrymesontaberthesont ei meibion, a’ ei merchet ir cythraulieit
38A’ #106:38 * gellyngosontgorddinesont waed gwirion, [’sef] gwaet ei meibion, a’ ei merchet, yr ei aberthesont y #106:38 † ddelweuidolon Canaan, a’r tir a halogwyt #106:38 gan waet.
39Mal hyn yr ymhalogent yn ei gweithrededd y unain, ac y #106:39 * godrdineentputunient yn ei dychymygion y unain.
40Am hyn #106:40 * yr enynnawddy cynneuawdd llit yr Arglwydd yn erbyn ei bopul, ac y ffieiddiawdd ei etiueddiaeth y hun.
41A’ rhoddes ef wy yn llaw y cenetloeð, ar sawl ei casaent ei #106:41 * llywienth’arglwyddiaethent.
42Ei gelynion hefyt ei gorthryment, ac ei #106:42 * goarsangwytdarostyngwyt y dan ei llaw.
43Llawer gwaith y gwareðawdd ef wy, a’hwytheu y cyffroent ef a’ ei cygorion: am hyny eu #106:43 † tynnwyt hwy y lawrcystuddiwyt gan ei #106:43 * cyfingder, trwbl, cyni, helbulh’enwiredd.
44Er hyny ef a welawdd pan oedd ing arnynt, ac a wrandawodd [ar] ei #106:44 † cwynvanllefain.
45A’ #106:45 * medylioð amchofiawdd ef ei ddygymbot erddynt, ac a #106:45 † dosturiodd yn oledivarâodd erwydd llyosogrwydd ei drugareddae,
46 # 106:46 * y gael Ac e roes hwy #106:46 † tosturio wrthyntyn dosturi ger bron yr ol’ rei ai caethiwesēt
47 # 106:47 * Cadw Ymwared ni Arglwydd ein Dew, a chynnull ni o blith y cenedloedd, val y clodvorom dy Enw sanctaidd, ac ymlawenáu yn dy voliant.
48Bendiget [vo] Arglwydd Ddew ’r Israel yn oes oesoedd a’ dywedet yr oll popul, #106:48 * AmenVelly y bo. #106:48 † Halelu-IahMolwch yr Arglwydd.
Currently Selected:
Psalm 106: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
