Philemon 1
1
Pen. j.
5 Y mae ef yn llawenychu glywet ffydd a’ chariat Philemon, 9 Yr hwn y mae ef yn deisyfu arno vaddae yw was Onesimus, a’i dderbyn yn garedigawl drachefn.
1PAul carcharawr Iesu Christ, a’n brawd Timotheus, at Philemon ein #1:1 * anwylcaredic gar, a’n cydweithwr,
2Ac at ein caredic chvvaer Apphia, ac at Archippus ein #1:2 ‡ cyvaillt, cydsawdwrcydvilwr, ac at yr Eccles ys ydd yn dy duy di:
3Rat y gyd a chwi, a’ thangneðyf y can Dduw Dat, a’ chan yr Arglwydd Iesu Christ.
4Diolvvch ydd wyf im Duw, gan dy gofio yn ’oystadol yn vy‐gweddieu,
5(Wrth y mi glywet am dy gariat ath ffydd, yr hon ’sy canyt ar yr Arglwydd Iesu, ac ar ei oll Sainctæ),
6Mal y gwneler #1:6 ‡ cyfundap, cymddeithascyfraniat dy ffydd yn #1:6 * Gr. euergos hywaith, gwaithgarffrwythlawn, a’ mal yr adwaener pa ddaioni pynac ys ydd ynoch trwy Iesu Christ.
7Can ys y mae genym lawenydd mawr a’ #1:7 * chonffortdyddanwch yn dy gariat ti, can ys trwyo ti, vrawt, y diddenir #1:7 ‡ ymyscaroeddcaloneu y Sainctæ.
8Erwydd paam, cyd bo mawr vy hyder yn‐Christ y orchymyn yty yr hyn ’sy #1:8 * perthynasolweddus.
9 Er hyny #1:9 ‡ ero ran cariat gwell cenyf #1:9 * ervynatolwgy yty, cyd bwyf val yr ytwyf, ys ef Paul #1:9 ‡ oedranushenvvr, ac owrhon hefyt carcharor er mvvyn Iesu Christ.
10Atolygaf yty dros vy map Onesimus, yr hwn a #1:10 ‡ gefais, euillaisgenhedlais i yn y rrwymeu,
11Yr hwn gynt a vu yty yn #1:11 * anvwyn anvuddiolamproffitiol, #1:11 ‡ eithr, anydamyn yr awrhon yn profitiol y ti ac y minheu,
12Yr hwn a ddanvonais drathefn: a’ chymer ditheu #1:12 * voyntef, ’sef vy ymyscaroedd vy hun,
13Yr hwn a #1:13 ‡ chwenychaswnwyllyswn i ei attal gyd a mi, mal troso ti y bysei yddo vy‐gweini i yn y rrwymeu yr Euangel.
14Eithr eb lavv dy veddwl di ny wnawn i ddim mal na byddei dy #1:14 * ged, dwrn daddaioni di megis #1:14 ‡ o, rracgan #1:14 * ddir, gympell, anvoðangen, anyd o #1:14 ‡ wyllys davodd.
15Ef allei gan hyny y vyned ef ymaith dros amser, mal yd erbynyt ef yn dragyvyth,
16Nyd yr owrhon mal gwasanaethvvr, amyn uchlaw gwasanaethvvr, ’sef mal brawd yn caredic, yn enwedic y mi: pa veint mwy y ti, ac yn y cnawt, ac yn yr Arglwydd?
17A’s gan hyny y #1:17 * cymerytyby #1:17 ‡ vi yn gydymaithyr petheu eiddom yn gyffredin, #1:17 * gan, ðrwcderbyn ef mal myhun.
18A’s gwnaeth ef eniwet yty, neu vot yn dy ddlet, dod hyny yn gyfrif arna vi.
19Mi Paul a scrivendodd hyn am llaw vy un: mi a dalaf‐y‐pwyth, cyd na ddywedaf yty, ydd wyt yn vy‐dlet ys am dana ty vn.
20 # 1:20 * Ie, Ac, Ys Do, vrawt, mwynhawy vi y ged hyn gan‐yt yn yr Arglwydd: #1:20 ‡ llonha, conffortadyhudda vy emyscaroedd yn yr Arglwydd.
21Gan ymddiriet yn dy vvyðdot, yr escrivennais atat, gan wybot y gwnai ys mwy nac a ddywedaf.
22Eb law hyn hefyt paratoa i mi letuy: canys gobeithaf trwy eich gweddieu im rroddir ychwy.
23Y mae yn dy anerch Epaphras vy cydcarcharor in‐Christ Iesu,
24Marcus, Aristarchus, Demas a’ Lucas, vy‐cyd#1:24 * ganhorthwywrweithwyr.
25Rat ein Arglwydd Iesu Christ vo gyd a’ch yspryt, Amen.
O Ruuein yr escrivenwyt ad Philemon, ac a ddanvonvvyt trwy lavv Onesimus wasanaethvvr.
Tt.ij.
Currently Selected:
Philemon 1: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
