Isaiah 51
51
Jaku Kena Merindang Jerusalem
1Ku TUHAN bejaku,
“Pendingka Aku, kita ke minta diri diselamatka,
kita ke datai ngagai Aku minta tulung.
Kingatka batu ti penatai kita,
lumbung batu alai kita ke udah digaga.
2Kingatka aki kita, Abraham,
enggau Sarah, ke nurunka kita.
Lebuh Aku ngangauka Abraham, iya nadai anak,
tang Aku merekatka iya, lalu meri iya mayuh anak.
Aku meri iya mayuh peturun.
3“Aku deka ngayanka penyiru Aku ngagai Jerusalem,
ngagai semua orang ke diau dalam tembawai iya.
Taja pen menua iya udah nyadi menua puang, Aku deka ngaga iya nyadi kebun,
baka kebun ti digaga Aku di Eden.
Orang deka gaga sereta lantang ati diau dia,
sereta nyanyi pantun puji enggau belagu meri terima kasih ngagai Aku.
4“Pendingka Aku, kita ke nembiak Aku.
Pendingka utai ti disebut Aku:
Aku meri jaku ajar Aku ngagai semua bansa.
Adat Aku deka meri sida penampak.
5Aku deka lengkas datai lalu ngelepaska sida.
Maya pemenang Aku nyau semak.
Aku Empu deka merintah semua bansa.
Menua ti ba tebing tasik nganti penatai Aku.
Sida nganti enggau ati ti andal ngadang Aku deka ngelepaska sida.
6Engkadah ke langit, perening ngagai dunya!
Langit deka lesap baka asap.
Dunya deka luya baka kain ti lama,
lalu semua orang ke diau dalam dunya, deka mati baka lalat.
Tang pengelepas ti dibai Aku, deka meruan belama iya.
Pemenang Aku deka meruan belama iya.
7“Pendingka Aku, kita ke nemu pengelurus,
ti udah ngelekatka ajar Aku dalam ati kita.
Anang takut lebuh orang ngelese sereta mechat kita.
8Sida deka lesap baka gari ti diempa indu gegat!
Tang pengelepas ti dibai Aku deka meruan belama iya.
Pemenang Aku deka tan belama iya.”
9Dani, O TUHAN, lalu tulung kami!
Kena meh kuasa Nuan, lalu selamatka kami.
Kena meh kuasa nya baka ke dikereja Nuan dulu kelia.
Nuan Empu ke mepat antu tasik ke benama Rahap.#51.9 Rahap; Peda Jop 9.13. kadang-kadang nama tu mega ngambarka menua Ejip
10Nuan Empu ke ngerangkaika tasik
lalu ngaga jalai raya nengah ai,
ngambika sida ke diselamatka Nuan, ulih meraka ke seberai.
11Sida ke udah dilepaska Nuan
deka datai di Jerusalem enggau ati ti gaga,
belagu sereta manjung gaga ati.
Sida deka lantang ati belama iya,
dilepaska belama iya ari ati ti sinu sereta tusah.
12Ku TUHAN bejaku,
“Aku tu ke meri kita pengering.
Nama kebuah kita takutka mensia,
ti nadai lebih agi tan ari rumput?
13Kati kita enda ingatka TUHAN ti udah ngaga kita,
ke mintarka langit
lalu nudukka pugu dunya?
Nama kebuah kita seruran takutka
pengeringat orang ke nekanka pengidup kita,
orang ke sedia deka ngerusak kita?
Pengeringat sida enda ulih negu kita agi.
14Orang ke kena jil, deka dilepaska enda lama da agi.
Sida deka panjai umur
lalu nadai suntuk pemakai.
15“Aku tu TUHAN Allah Taala kita.
Aku ngirau tasik
lalu ngasuh gelumbang besegum.
Nama Aku TUHAN ti Pemadu Bekuasa!
16Aku mintarka#51.16 mintarka; Hebrew: nanam langit
lalu nudukka pugu dunya.
Ku Aku bejaku ngagai Jerusalem, ‘Kita tu nembiak Aku!
Aku udah meri jaku ajar Aku ngagai kita,
lalu Aku nyaga kita ngena jari Aku.’ ”
Pengujung Pemerinsa Jerusalem
17O Jerusalem, dani nuan!
Dani lalu angkat!
Nuan udah ngirup mangkuk ukum
ti udah diasuh TUHAN irup nuan lebuh Iya ringat.
Nuan udah ngirup ari mangkuk nya, lalu iya ngasuh nuan guir-guir.
18Nadai orang ngiring nuan.
Nadai siku ari bala nembiak nuan
deka megai jari nuan.
19Dua bengkah penusah ti besai udah ninggang nuan.
Menua nuan udah rusak laban perang,
lalu bala nembiak nuan udah keberuran.
Nadai orang mandangka penyiru ngagai nuan.
20Ba genap sukut jalai raya
bala nembiak nuan rebah lembut tulang.
Sida iya baka rusa ti disintak jarin.
Sida udah ngasaika pengeringat Allah Taala.
21Kita orang Jerusalem ke merinsa,
kita ke guir-guir baka orang ke mabuk,
22 TUHAN Allah Taala kita bejaku ngarika kita, ku Iya,
“Aku ngambi mangkuk
ti udah diberi Aku ngagai kita lebuh Aku ringat.
Kita enda agi ibuh ngirup
wain ti ngasuh kita guir-guir.
23Aku deka meri wain nya ngagai orang ke nekanka pengidup kita,
ngagai sida ke ngasuh kita gali ba jalai raya
lalu ngelunjak kita, baka ke ngelunjak tanah.”
Currently Selected:
Isaiah 51: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
