Isaiah 41
41
Allah Taala Ngasuh Israel Kempang Ati
1Ku Allah Taala bejaku,
“Anang ragak, lalu pendingka Aku, kita menua ti ba tebing tasik!
Awakka kita sedia mantaika pekara kita dalam kot.
Kita deka diberi peluang bejaku.
Aram kitai begempuru lalu ngatur sapa ke ngena.
2“Sapa orang nya ti udah mai siku pemenang ari timur #41.2 siku pemenang ari timur; nyebut pasal Sairus, raja besai menua Persia (peda 45.1)
lalu ngasuh iya menang di sebarang endur iya bejalai?
Sapa ngasuh iya ngalahka bala raja enggau mayuh bengkah bansa?
Pedang iya mantap sida baka ke mantap amau.
Laja iya mambarka sida baka rumput ti rangkai ti dikebuka ribut.
3Iya begagaika sida, lalu majakka pejalai diri enggau likun,
bejalai laju datai ke kaki iya nyau deka enda terengkah ba tanah!
4Sapa ke ngasuh utai tu nyadi?
Sapa ke ngatur utai nyadi dulu kelia?
Aku ti TUHAN endang bisi dia kenyau ari pun,
lalu Aku ti TUHAN, deka meruan dia ba pengujung dunya ila.
5“Orang ke diau di menua ti ba tebing tasik udah meda utai ti udah dikereja Aku.
Sida getar-getar takut.
Nya alai semua sida begempuru lalu datai.
6Orang ke landik bekereja, nulung sereta meransang pangan diri.
7Ku tukang kayu bejaku muji tukang emas, ‘Manah amat pengawa nuan!’
Orang ke nempa emas ngena tukul
meransang iya ke bejantilka emas ti ditempa nyadi engkeramba.
Ku sida, ‘Manah amat jantil tu.
Sida lalu mantangka engkeramba nya ngena paku lawang ba endur alai sida ke patut ngengkahka iya.
8 #
2 Ban 20.7; Jas 2.23. “Tang kita orang Israel ti nembiak Aku,
udah dipilih Aku.
Kita tu peturun Abraham, ti pangan Aku.
9Aku udah mai kita ari tisi dunya.
Aku udah ngangauka kita ari tisi ti pemadu jauh
lalu ku Aku bejaku enggau kita, ‘Kita tu nembiak Aku.’
Aku enda nulak kita, tang udah milih kita.
10Anang takut, Aku bisi enggau kita!
Aku tu Allah Taala kita. Anang nejuka utai ngenakutka kita!
Aku deka ngasuh kita kering lalu nulung kita.
Aku deka nyaga kita lalu ngelepaska kita.
11“Orang ke ringat ngagai kita
deka malu alah.
Orang ke ngelaban kita deka mati,
12lalu deka lesap ari dunya tu.
13Aku tu TUHAN Allah Taala kita.
Aku ngasuh kita kering lalu madahka ngagai kita,
‘Anang takut. Aku deka nulung kita.’ ”
14Ku TUHAN bejaku,
“Israel, taja pen kita bansa ti mit sereta lemi,
tang kita enda tau takut. Aku deka nulung kita.
Aku, Allah Taala ke disembah orang Israel ti kudus, deka nebus kita.
15Aku deka ngaga kita baka papan alai ngindik gandum,
bisi gigi ti agi baru sereta tajam.
Kita deka ngindik bukit lalu ngerusak sida.
Munggu deka pechah nyadi amau.
16Kita deka ngebuka sida ngagai angin.
Ribut deka nabanka sida,
lalu sida deka ngachir laban kabut.
Nya baru kita deka lantang, laban Aku tu Allah Taala kita.
Kita deka muji Aku, Allah Taala ke disembah orang Israel ti kudus.
17“Lebuh bala nembiak Aku beguna lalu begigaka ai,
lebuh batang rekung sida nyau rangkai laban aus,
nya baru Aku, ti TUHAN, deka nyaut sampi sida.
Aku, ti Allah Taala ke disembah orang Israel, enda sekali-kali ninggalka sida.
18Aku deka ngasuh ai sungai rarat ba bukit ti nadai tumbuh kayu
lalu mata ai rarat ba lebak.
Aku deka ngubah menua puang nyadi letung
lalu tanah ti rangkai nyadi mata ai.
19Aku deka ngasuh kayu sidar, kayu akasia,
kayu matil enggau kayu kana tumbuh di menua puang.
Utan pain, Juniper enggau saipris
deka tumbuh di menua puang.
20Orang deka meda nya, lalu sida deka nemu
Aku ti TUHAN, udah ngereja utai nya.
Sida deka nemu
Allah Taala ke disembah orang Israel ti kudus udah ngasuh utai nya nyadi.”
TUHAN Ngelaban Petara Ti Pelesu
21 TUHAN ti Raja orang Israel, nyebut tu:
“Kita ti petara mayuh bengkah bansa, bantaika pekara kita.
Pansutka penemu ti pemadu dalam ari runding kita!
22Datai kitu lalu padahka utai ti deka nyadi,
ngambika kami ngelala utai nya lebuh iya nyadi.
Terangka dalam kot utai ti udah nyadi dulu menya,
lalu padahka ngagai kami, reti utai nya.
23Padahka ngagai kami nama utai ti deka nyadi jemah ila,
nya baru kami deka nemu kita tu endang petara!
Kereja utai ti manah, tauka asuh penusah ti besai nyadi.
Iri kami enggau ati ti takut sereta nangi!
24Kita, enggau semua utai ti dikereja kita, sigi nadai reti magang.
Orang ke nyembah kita endang jai!
25“Aku udah milih siku lelaki ti diau di timur.#41.25 siku lelaki ti diau di timur; Peda Isa 41.2
Aku deka mai iya nyerang ari utara.
Iya ngindik bala pemerintah baka ke ngelunjak tanah luchak,
baka tukang periuk ti ngelunjak tanah liat.
26Ni bagi kita ke udah madahka pasal utai tu deka nyadi,
ngambika kami ulih ngumbai kita ngena?
Nadai siku kita nyebut seleka jaku pasal utai nya.
Nadai orang ninga kita bejaku!
27Aku ti TUHAN nya ti terubah madahka berita tu ngagai Sion.
Aku ngasuh siku seruan mansang lalu nyebut ngagai Jerusalem,
‘Bala kita deka datai, pulai ngagai menua diri empu!’ #41.27 Ayat 27 enda terang dalam Hebrew
28Lebuh Aku merening ngagai bala petara,
nadai siku sida bejaku.
Nadai siku sida ulih nyaut tanya ti dibantaika Aku.
29Semua petara nya endang nadai guna magang.
Sida endang enda ulih ngereja utai.
Bala petara tu lemi sereta nadai kuasa.”
Currently Selected:
Isaiah 41: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
