Yarmiyáh 4
4
1Ai Isráíl, agar tú wápas áe, Ḳhudáwand farmátá hai, agar tú merí taraf wápas áe: aur apní makrúhát ko merí nazar se dúr kare, to tú áwára na hogá; 2aur agar tú sachcháí aur ‘adálat aur sadáqat se zinda Ḳhudáwand kí qasam kháe, to qaumeṉ us ke sabab se apne áp ko mubárak kaheṉgí, aur us par faḳhr kareṉgí.
3Kyúṉki Ḳhudáwand Yahúdáh aur Yarúshalem ke logoṉ ko yúṉ farmátá hai, ki Apní uftáda zamín par hal chaláo, aur káṉṭoṉ meṉ tuḳhmrezí na karo. 4Ai Yahúdáh ke logo, aur Yarúshalem ke báshindo, Ḳhudáwand ke liye apná ḳhatna karáo; háṉ, apne dil ká ḳhatna karo: tá na ho, ki tumhárí bada‘málí ke bá‘is se merá qahr ág kí mánind shu‘lazan ho, aur aisá bhaṛke ki koí bujhá na sake. 5Yahúdáh meṉ ishtihár do, aur Yarúshalem meṉ is kí manádí karo; aur kaho, ki Tum mulk meṉ narsingá phúṉko: baland áwáz se pukáro, aur kaho, ki Jama‘ ho, ki hasín shahroṉ meṉ chaleṉ. 6Tum Siyyún hí meṉ jhanḍá khaṛá karo: panáh lene ko bhágo, aur der na karo: kyúṉki maiṉ balá aur halákat i shadíd ko shimál kí taraf se látá húṉ. 7Sher i babar jháṛiyoṉ se niklá hai, aur qaumoṉ ke halák karnewále ne kúch kiyá hai; wuh apní jagah se niklá hai ki terí zamín ko wírán kare, táki tere shahr wírán hoṉ, aur koí basnewálá na rahe. 8Is liye ṭáṭ oṛhkar chhátí píṭo, aur wáwailá karo: kyúṉki Ḳhudáwand ká qahr i shadíd ham par se ṭal nahíṉ gayá. 9Aur Ḳhudáwand farmátá hai, Us waqt yúṉ hogá, ki bádsháh aur sardár bedil ho jáeṉge, aur káhin hairatzada aur nabí sarásíma hoṉge. 10Tab maiṉ ne kahá, Afsos ai Ḳhudáwand Ḳhudá: yaqínan tú ne in logoṉ aur Yarúshalem ko yih kahkar dagá dí, ki Tum salámat rahoge; háláṉki talwár ján tak pahuṉch gayí hai. 11Us waqt in logoṉ aur Yarúshalem se yih kahá jáegá, ki Biyábán ke paháṛoṉ par se ek ḳhushk hawá merí duḳhtar i qaum kí taraf chalegí, usáne aur sáf karne ke liye nahíṉ; 12balki waháṉ se ek niháyat tund hawá mere liye chalegí: ab maiṉ bhí un par fatwá dúṉgá. 13Dekho, wuh ghaṭá kí tarah chaṛh áegá: us ke rath girdbád kí mánind, aur us ke ghoṛe ‘uqáboṉ se teztar haiṉ. Ham par afsos, ki háe, ham g̣árat ho gaye. 14Ai Yarúshalem, tú apne dil ko sharárat se pák kar, táki tú riháí páe. Bure ḳhayálát kab tak tere dil meṉ raheṉge? 15Kyúṉki Dán se ek áwáz átí hai, aur Ifráím ke paháṛ se musíbat kí ḳhabar detí hai: 16qaumoṉ ko ḳhabar do; dekho, Yarúshalem kí bábat manádí karo, ki muhásara karnewále dúr ke mulk se áte haiṉ, aur Yahúdáh ke shahroṉ ke muqábil lalkáreṉge. 17Khet ke rakhwáloṉ kí mánind wuh use chároṉ taraf se ghereṉge; kyúṉki us ne mujh se bag̣áwat kí, Ḳhudáwand farmátá hai. 18Terí chál aur tere kámoṉ se yih musíbat tujh par átí hai; yih terí sharárat hai; yih bahut talḳh hai, kyúṉki yih tere dil tak pahuṉch gayí hai.
19Háe, merá dil! mere parda e dil meṉ dard hai; merá dil betáb hai; maiṉ chup nahíṉ rah saktá; kyúṉki, ai merí ján, tú ne narsinge kí áwáz aur laṛáí kí lalkár sun lí hai. 20Shikast par shikast kí ḳhabar átí hai; yaqínan tamám mulk barbád ho gayá: mere ḳhaime nágahán aur mere parde ek dam meṉ g̣árat kiye gaye. 21Maiṉ kab tak yih jhanḍá dekhúṉ, aur narsinge kí áwáz sunúṉ? 22Fi’lhaqíqat mere log ahmaq haiṉ, unhoṉ ne mujhe nahíṉ pahcháná; wuh beshu‘úr bachche haiṉ, aur imtiyáz nahíṉ rakhte: bure kám karne meṉ hoshyár haiṉ, par nekokárí kí samajh nahíṉ rakhte.
23Maiṉ ne zamín par nazar kí, aur kyá dekhtá húṉ, kí wírán aur sunsán hai; aflák ko bhí benúr páyá. 24Maiṉ ne paháṛoṉ par nigáh kí, aur kyá dekhtá húṉ, ki wuh káṉp gaye, aur sab ṭíle mutazalzal ho gaye. 25Maiṉ ne nazar kí, aur kyá dekhtá húṉ, ki koí ádmí nahíṉ, aur sab hawáí parande uṛ gaye. 26Phir maiṉ ne nazar kí, aur kyá dekhtá húṉ, ki zarḳhez zamín biyábán ho gayí, aur us ke sab shahr Ḳhudáwand kí huzúrí aur us ke qahr kí shiddat se barbád ho gaye. 27Kyúṉki Ḳhudáwand farmátá haí, ki Tamám mulk wírán hogá; taubhí maiṉ use bi’lkull barbád na karúṉgá. 28Isí liye zamín mátam karegí, aur úpar se ásmán tárík ho jáegá: kyúṉki maiṉ kah chuká, maiṉ ne iráda kiyá hai, maiṉ us se pashemán na húṉgá, aur us se báz na áúṉgá. 29Sawároṉ aur tírandázoṉ ke shor se tamám shahrí bhág jáeṉge; wuh ghane jangaloṉ meṉ já ghuseṉge, aur chaṭánoṉ par chaṛh jáeṉge: sab shahr tark kiye jáeṉge, aur koí ádmí un meṉ na rahegá. 30Tab ai g̣áratshuda, tú kyá karegí? agarchi tú lál joṛá pahine, agarchi tú zarrín zewaroṉ se árásta ho, agarchi tú apní áṉkhoṉ meṉ surma lagáe, tú ‘abas apne áp ko ḳhúbsúrat banáegí; tere ‘áshiq tujh ko haqír jáneṉge, wuh terí ján ke tálib hoṉge. 31Kyúṉki maiṉ ne us ‘aurat kí sí áwáz suní hai, jise dard lage hoṉ: aur us kí sí dardnák áwáz jis ke pahlá bachcha paidá ho, ya‘ní duḳhtar i Siyyún kí áwáz jo háṉptí aur apne háth phailákar kahtí hai, Háe! qatíloṉ ke sámne merí ján betáb hai.
Currently Selected:
Yarmiyáh 4: URDR55
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1955, 2016
Learn More About Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl)