Isaaya 57
57
1Omutuukirivu azikirira,
so tewali akissaako mwoyo;
n'abantu ab'ekisa baggibwawo,
nga tewali alowooza
ng'omutuukirivu aggibwa mu bubi obugenda okujja.#Zab 12:1
2Ayingira mu mirembe;
bawummulira ku bitanda byabwe,
buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.#2 Byom 16:14
3Naye musembere wano,
mmwe batabani b'omukazi omulogo,
ezzadde ly'omwenzi n'omukazi eyeetunda.#Yok 8:41,42
4Muzannyira ku ani?
ani gwe mukongoola ne mumusoomoza?
temuli baana ba kusobya,
zzadde lya bulimba,#Zab 35:21, Is 1:4
5mmwe abeereetera okwegomba mu mivule,
wansi wa buli muti ogumera;
abattira abaana mu biwonvu
wansi w'enjatika z'enjazi?#2 Bassek 16:4, Is 1:29, Ez 16:20,21
6Mu mayinja amaweweevu ag'omu kiwonvu
we wali omugabo gwo; ago, ago kye kitundu kyo;
ago ge wafuukira ekiweebwayo eky'okunywa,
ge wawa ekirabo.
Ndiwooyawooyezebwa ebyo nga bibaddewo?
7Ku lusozi oluwanvu olugulumivu
kwe wasimba ekitanda kyo;
era eyo gye walinnyanga okuwaayo ssaddaaka.
8Era wasimba ekijjukizo kyo emabega w'enzigi n'emifuubeeto,
kubanga weebikkulidde omulala atali nze,
era olinnye ogaziyizza ekitanda kyo
ne weeragaanira endagaano nabo;
wayagala ekitanda kyabwe gye wakirabira.#Ez 16:25; 23:17
9N'ogenda eri kabaka ng'olina amafuta ag'omugavu,
n'oyongera kalifuwa wo,
n'otuma wala ababaka bo,
ne weetoowaza okutuusa ne mu magombe.
10Olugendo lwo lwayinga obunene ne lukukooya;
naye n'otoyogera nti, “ Tewali ssuubi;”
walaba ekyakuzzaamu amaanyi;
kyewava olema okuzirika.#Yer 18:12
11Era ani gwe watya n'otekemuka
n'okulimba n'olimba
n'otonjijukira nze,
so tokissanga ku mwoyo?
obw'edda ssaasirika busirisi,
naawe n'otontya?#Zab 50:21; 78:11,36, Is 51:12,13
12Ndibuulira obutuukirivu bwo,
n'ebikolwa byo nabyo tebirikugasa.
13Bw'okaaba, abo be wakuŋŋaanya bakulokole;
naye empewo eribatwala,
omukka gulibaggirawo ddala bonna;
naye oyo aneesiga nze ye alirya ensi,
era ye alisikira olusozi olutukuvu.#Zab 37:9, Is 11:9, Yer 11:12
14Era alyogera
nti, “ Mugulumize, mugulumize, mulongoose ekkubo,
muggye enkonge mu kkubo ly'abantu bange.”#Is 62:10
15Kubanga bw'atyo bw'ayogera oyo ali waggulu omugulumivu
atuula mu butaliggwaawo, erinnya lye Mutukuvu,
nti, “ Ntuula mu kifo ekigulumivu ekitukuvu,
era wamu n'oyo alina omwoyo oguboneredde omukkakkamu,
okulamya omwoyo gw'abakkakkamu,
n'okulamya omutima gw'abo ababoneredde.#Zab 34:18; 138:6, Is 9:6; 42:3, Mi 6:6
16Kubanga siriwakana ennaku zonna,
so sirisunguwala emirembe gyonna:
kubanga omwoyo gwandiggweereddewo mu maaso gange,
n'emmeeme ze nnakola.#Lub 6:3, Zab 103:9
17Olw'omululu gwe ogutali gwa butuukirivu kyennava nsunguwala
ne mmukuba, nnakweka amaaso gange ne nsunguwala;
ne yeeyongera okugenda mu maaso ng'abambaala mu kkubo ly'omutima gwe.#Yer 6:13
18Ndabye amakubo ge, era ndimuwonya;
n'okuluŋŋamya ndimuluŋŋamya, ne mmuddiza ebisanyusa
ye n'abo abamukaabirako.#Is 61:3, Yer 3:22
19Nze ntonda ebibala eby'emimwa: Emirembe, emirembe eri oyo ali ewala n'eri oyo ali okumpi, bw'ayogera Mukama;
nange ndimuwonya.#Bik 2:39, Bef 2:17, Beb 13:15
20Naye ababi baliŋŋaanga ennyanja esiikuuka;
kubanga teyinza kuteeka,
n'amazzi gaayo gasiikuuka ebitosi n'ebisasiro.#Yud 13
21Tewali mirembe, bw'ayogera Katonda wange, eri ababi.”#Is 48:22
Currently Selected:
Isaaya 57: LBR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.
Isaaya 57
57
1Omutuukirivu azikirira,
so tewali akissaako mwoyo;
n'abantu ab'ekisa baggibwawo,
nga tewali alowooza
ng'omutuukirivu aggibwa mu bubi obugenda okujja.#Zab 12:1
2Ayingira mu mirembe;
bawummulira ku bitanda byabwe,
buli muntu atambulira mu bugolokofu bwe.#2 Byom 16:14
3Naye musembere wano,
mmwe batabani b'omukazi omulogo,
ezzadde ly'omwenzi n'omukazi eyeetunda.#Yok 8:41,42
4Muzannyira ku ani?
ani gwe mukongoola ne mumusoomoza?
temuli baana ba kusobya,
zzadde lya bulimba,#Zab 35:21, Is 1:4
5mmwe abeereetera okwegomba mu mivule,
wansi wa buli muti ogumera;
abattira abaana mu biwonvu
wansi w'enjatika z'enjazi?#2 Bassek 16:4, Is 1:29, Ez 16:20,21
6Mu mayinja amaweweevu ag'omu kiwonvu
we wali omugabo gwo; ago, ago kye kitundu kyo;
ago ge wafuukira ekiweebwayo eky'okunywa,
ge wawa ekirabo.
Ndiwooyawooyezebwa ebyo nga bibaddewo?
7Ku lusozi oluwanvu olugulumivu
kwe wasimba ekitanda kyo;
era eyo gye walinnyanga okuwaayo ssaddaaka.
8Era wasimba ekijjukizo kyo emabega w'enzigi n'emifuubeeto,
kubanga weebikkulidde omulala atali nze,
era olinnye ogaziyizza ekitanda kyo
ne weeragaanira endagaano nabo;
wayagala ekitanda kyabwe gye wakirabira.#Ez 16:25; 23:17
9N'ogenda eri kabaka ng'olina amafuta ag'omugavu,
n'oyongera kalifuwa wo,
n'otuma wala ababaka bo,
ne weetoowaza okutuusa ne mu magombe.
10Olugendo lwo lwayinga obunene ne lukukooya;
naye n'otoyogera nti, “ Tewali ssuubi;”
walaba ekyakuzzaamu amaanyi;
kyewava olema okuzirika.#Yer 18:12
11Era ani gwe watya n'otekemuka
n'okulimba n'olimba
n'otonjijukira nze,
so tokissanga ku mwoyo?
obw'edda ssaasirika busirisi,
naawe n'otontya?#Zab 50:21; 78:11,36, Is 51:12,13
12Ndibuulira obutuukirivu bwo,
n'ebikolwa byo nabyo tebirikugasa.
13Bw'okaaba, abo be wakuŋŋaanya bakulokole;
naye empewo eribatwala,
omukka gulibaggirawo ddala bonna;
naye oyo aneesiga nze ye alirya ensi,
era ye alisikira olusozi olutukuvu.#Zab 37:9, Is 11:9, Yer 11:12
14Era alyogera
nti, “ Mugulumize, mugulumize, mulongoose ekkubo,
muggye enkonge mu kkubo ly'abantu bange.”#Is 62:10
15Kubanga bw'atyo bw'ayogera oyo ali waggulu omugulumivu
atuula mu butaliggwaawo, erinnya lye Mutukuvu,
nti, “ Ntuula mu kifo ekigulumivu ekitukuvu,
era wamu n'oyo alina omwoyo oguboneredde omukkakkamu,
okulamya omwoyo gw'abakkakkamu,
n'okulamya omutima gw'abo ababoneredde.#Zab 34:18; 138:6, Is 9:6; 42:3, Mi 6:6
16Kubanga siriwakana ennaku zonna,
so sirisunguwala emirembe gyonna:
kubanga omwoyo gwandiggweereddewo mu maaso gange,
n'emmeeme ze nnakola.#Lub 6:3, Zab 103:9
17Olw'omululu gwe ogutali gwa butuukirivu kyennava nsunguwala
ne mmukuba, nnakweka amaaso gange ne nsunguwala;
ne yeeyongera okugenda mu maaso ng'abambaala mu kkubo ly'omutima gwe.#Yer 6:13
18Ndabye amakubo ge, era ndimuwonya;
n'okuluŋŋamya ndimuluŋŋamya, ne mmuddiza ebisanyusa
ye n'abo abamukaabirako.#Is 61:3, Yer 3:22
19Nze ntonda ebibala eby'emimwa: Emirembe, emirembe eri oyo ali ewala n'eri oyo ali okumpi, bw'ayogera Mukama;
nange ndimuwonya.#Bik 2:39, Bef 2:17, Beb 13:15
20Naye ababi baliŋŋaanga ennyanja esiikuuka;
kubanga teyinza kuteeka,
n'amazzi gaayo gasiikuuka ebitosi n'ebisasiro.#Yud 13
21Tewali mirembe, bw'ayogera Katonda wange, eri ababi.”#Is 48:22
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
All rights are reserved to the Bible Society of Uganda.