Psalms 146
146
Nanġaqługu God Annaurri
1Nanġaqtauli Ataniq!
Nanġaġli Ataniq, iḷitqusimaaŋ!
2Nanġaqtuaġniaġiga iñuuniqtutilauramni;
Atuutiniaġiga God-iga iñuuniqtutilaaptun.
3Ukpiqqutiksi itinnasiuŋ iñugruiññanun aullarriuruanun;
iñugruiññauruam annautiyumiñaitkaasi.
4Tuqugamiŋ, utiġuurut nunamun;
taaptumani uvlumi sivunniuġutikkaluaŋich isukłitchuurut.
5Quviasuglich God-iŋanik Jacob ikayuqtiqaġuuruat
suli tunŋavigivlugu Ataniq God-iktiŋ,
6 #
Ac 4.24; 14.15. Savaŋaruaq qiḷaŋmik, nunamik, suli taġiumik,
suli supayauranik ittuanik tavrani.
Ilaata taŋŋiġuugaich unniqsuqłiisigiŋarani;
7isivġiġuugaich nalaunŋaruakun nagliksaaqtitauruat
suli niqiksrił̣ł̣ugich kaaksiuruat.
Atanġum tigutaaqsimaŋaiqsitchuugaich tigutaaqtauruat.
8Suli qiñillasipkaqługich ayauŋaruat.
Makititchuugaich tamatkua ulġuŋasiruat;
nakuaġigaich iluaqtualiqirauruat.
9Munaġisuugaich iglaat iñuuniaqtuat nunaptinni;
ikayuġuugaich uiḷgaŋaruallu aŋayuqaagitchuallu,
aglaan pigiitchualiqirauruat suksraunġiqł̣ugich.
10Ataniq umialguniaqtuq isuitchuamun.
Zion-guruatiin, God-igiran umialguniaqtuq taimuŋaaglaan.
Nanġaqtauli Ataniq!
Currently Selected:
Psalms 146: INUPIAQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Iñupiatun Mumiksat Uqalugiksuat (North Slope Iñupiaq Bible) © American Bible Society.
All rights reserved.
Bible text from the North Slope Iñupiaq Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by the copyright holder:
American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org)
