KAMHÔKA 5
5
Tinkökö Nā Tipōra Nāṅ Parök
1Tikökṙôre ngaich Tipōre tö Parök inrē ök kikōnyö kūön Apīnō-am ik sakāmö angū-ö, nö ngö ṙô.
2Pò yik yöngṙen nö hachōḵ
nö in Israĕl,
pò yik tarik nö hol tö ellōn
re nö kēngöre,
hakôlò ngam Mā Tēv yin.
3Hangihtöre, Ō yī-ö rācha;
kētö elnang re Ō yī-ö
kūön rācha;
tikökṙô chin min im Mā Tēv;
tinköknyö nöönyö ngam Mā
Tēv chin min ngam Tēv
Israĕl.
4Mā Tēv, hē Meh kunyī-inyre
ṙā-ang Sīör,
hē Meh kiröönngöre ṙā-ang
el öp töngā i Ētöm,
kichëyöre ngaich ngam tumlat,
suktöre inrē minë halīöngö,
hòn kitak tö mak minë taṙul.
5Kayīna minë ṙôngö nö ikūö
ngam Mā Tēv, uroh öp umū-
aṅ Sināi nö i kūö ngam
Mā Tēv, ngam Tēv Israĕl.
6I nuk sakāmö Samkar ök
kikōnyö kūön Anat,
I nuk sakāmö Ya-ĕl, Öt aṅ-
havkūö nup tökiröng
talöökö,
ngaich yip kumröönngöre nö
el nup tökūöṅnö talöökö.
7Öt ōtren yik mahayöng in
Israĕl, öt ōtren cha-a,
hanöng saha chu chū-ö Tīpōra
choholre,
choholre chū-ö öich yöngnyīö
in Israĕl.
8Atöllö tufömngöre cha-a tēv
re ngaich kinyūnguvö i kūö
inkup:
Meūkö hòng hĕng lanaklö hēk
vöi nö in yik tö fën anāi
köny in Israĕl.
9Lā in yip mahayöngö Israĕl
öp lōn chu,
yip tö hol tö ellōnre nö kēngöre
aṅ i yip tarik.
Hakôlò ngam Mā Tēv yin.
10Vë-eny e, yī-ö mī-i uk tö-isoh
köttö,
yī-ö amūichhaka el tökôlò
inṙĕhtö el patī,
yī-ö inrē lamök el ngam talöökö.
11Marôvat tö ṙënṙô yip lum-
reiny, i chūök finôkö mak,
umuh cha-a min nö ahang-
nyö nuk tölöök tī ngam
Mā Tēv,
nuk tölöök tī inyöngö Israĕl.
Ngaich yip tarik ngam Mā
Tēv nö chuh kūö inkūp.
12Choholre, choholre, Tīpōra;
Choholre, Choholre, kaknyö
tinkökö:
Hōklöre, Pērak hachōḵ ngam
töhakövö tö meh nö hakövö
më-eṅ kikōnyö kūön
Apīnō-am.
13Ngaich peūtöre öp chööḵṙen
yip mā tö yip tarik inrē;
yônti ngam Mā Tēv nö in
chu lā-al ngam tökalēḵ.
14Löknyö in Ifrēm cha-a yip
ṙĕh in Amelek;
unôichrit meh, Penyamin i vē
tarik meh;
Löknyö Makīr nö peūtöre yip
mahayöng,
Löknyö Sepulòn inrē cha-a yip
kumṙapkö tinkung minā-aṅ
öp miyöngö.
15Hol Tīpōra inrē yip kūön
rācha Isakār;
Sā Isakār, ngatī ang Pērak;
El achāṙö cha-a nö haṙömtöre
nö iröön ò.
I nup talöökö mak Rūpön.
In e nup tökiröng vīni-il ellōn.
16Kūöyòh ömeh höng ūich-
haka i chūök kinlōngö sīṅp,
Öm hangihtöre tö ṙô finöökö
nup sīṅp?
I talöökö mak Rūpön
In e öp tökiröng chanöh ellōn.
17Höngngöh Kīlīöt nö lāmuh
tö Yôtön:
Tën inrē, kūöyòh ang anga-aṅ
nöng ngöh nö el chōng?
Ūichhaka Asēr nöng öt halöny-
köre nö elsanāṙö ngam mai,
Iyöng inrē nö el nup kun
töhëm mak.
18Sepulön an tarik mahakihten
nômöre nö im kinpaha,
Naftalī inrē lamā kui nup
chūökö el töngā.
19Yih yik rācha ngaich kiyung:
möl nö kiyung yik rācha aṅ
Kanā-an,
I Tē-anak i nup mak i Mekītō;
Öt kē taneūngenre cha-a tö
rupīö.
20Löktö el halīöngö cha-a nö
kiyung,
Ip talöököre minë taneūsömat
nö lā-al Sīsërā nö kiyung.
21Ahëmi cha-a ngaich töm
tahël Kisòn,
ngam hötṙeh tahël, ngam tahël
Kisòn.
Ō nômö chu, iṙuhöröön man
holtö kumlēḵ.
22Tirëpöre ngaich kunröön
kōra kūö ngam hinṙeūtlö
röönre.
Ngam hinṙeūtlöröön yip
tökalēḵ.
23Tötkôlò man më-eṅ Mērōs
ngö ṙô ngam ma-ahānga
ngam Mā Tēv,
kalēḵĕ ṙô yin rūtngövah yip
aṅ in e;
pò cha nö öt yih nö holṙen
ngam Mā Tēv.
Nö holṙen ngam Mā Tēv nö
lā-al ngam tökalēḵ.
24Tökôlò an yēḵ Ya-ĕl min
tūlöng tö kikānö,
ngam pīhö Hīpör ök aṅ Kēnait,
tökôlò an yēḵ min tulöng tö
kikānö el rūkui.
25Havëkö mak anga-aṅ, ngaich
anga-aṅ nö kē-ĕkūö ò tö
aṅteh;
Kētö ta-öng aṅteh anga-aṅ nö
in ò nö el chūök kūö mā.
26Kētö tīre anga-aṅ nö ik
tumnôkö rūkui,
ngaich ök lāhāmö kël ò nö
im mūngöre töla-evṙen;
aṅtī tö ngam mūngöre anga-aṅ
inrē nö fëlngen Sisërā, löktö
elkui ò tī anga-aṅ nö fëlan,
hòṅ, tafūnitī anga-aṅ nö löktö
elkui inrē nö tōkhöti.
27Iröön ò anga-aṅ nö sōnngöre,
fukngö anga-aṅ, hulalhaka
anga-aṅ; iröön ò anga-aṅ
nö sōnngöre, fukngö anga-
aṅ:
I chūök ò nö sōnngöre, umuh
anga-aṅ nö fukngö nö kapah.
28Löknyö kūö inkūp kuföt
anga-aṅ nö môknyö kūö re,
ngaich hū-a nö ngö ṙô,
Hū-a ök yöngnyīö yöng Sīsërā
nö löknyö tinlāchö mat
inkūp,
Kūöyòh öpvöh inröl ò nö marô-
òtö röön nö yih? Kūöyòh
nup kalröön inröl ò nö
sökngöre.
29Sap ṙô ò ngaich yik in ò
tö-akaha kikānö,
Hôṅ, höng sap ṙôre anga-aṅ,
30Röh yip nö kôtökūö, röh
yip nö michööḵöre tö pôre?
Hĕng tak rēlö, nët tak rēlö
i töhĕng tak tarik;
Pôk Sīsërā nup töṙōlkangen mat
hīla,
Pôḵ ò nup töṙōlkangen mat
töchōktu mirun, nö töṙōlka-
ngen mat töchōktu mirun
nö āṅngöre lā-a nö i likeun
yip pôḵ.
31Ō Mā Tēv, hökngen yip lā-al
meh yēk,
nö ngatī nö lëlngö!
hökngen cha pöri yip töhān-
genlōn tö ò sā ngam
tavūöi yĕn kiröönngöre nö
ip kumlēḵ matre. Fën anāi
samyeūheu ngaich ngam
panam nö heūheure.
Currently Selected:
KAMHÔKA 5: CANIBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.