NAHUMA 3
3
1Thisen chhuahna khawpui, dâwta khat,
Râllâk sum chhêk khâwmna,
Bâng lova inrawkna hmun chu
A chung a pik e.
2Chu! Tiang hlap ri te, tawlailîr thâwm te,
Sakawr tlân ri khup khup te,
Sakawr-tawlailîr ri bawp bawp te chu!
3Sakawr chungchuangten an rawn bawh a,
Khandaih an lek zawr zawr a,
An fei vilik chu a de zawk zawk bawk a,
Thi leh hliam an let phung a,
Ruang a intiang vûm thûr a,
Ruangah chuan an inpal tlu nawk nawk mai.
4Chûng thilte chu nawhchizuarnu sual vânga lo awm a ni,
Nu hmêlṭha tak, mi lêm thiam tak a ni.
Hnam dangte dawi â-a, bawiha siamtu a ni.
5Engkim Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti:
“Ka hmêlmâk che a ni,
I hmai thlengin i pawnfên ka hlîm ang a,
Hnam tinin i saruak chu an hmu ang a,
Ram tinin i zahpui chu an hmu bawk ang,
6Bawlhhlawh tenawm ka theh ang che a,
Tenawmah ka siam ang che,
Hmuh tlâk lohvah ka siam dâwn che.
7A hmu che apiangin an tlânsan ang che a,
‘Ninevi chu a chhe zo ta, tu nge sûn ang le?
Thlamuan tûr che khawi aṭangin nge kan hmuh tâk ang?’
An ti ang.
8Nail lui kama awm, tui hual vêl,
Thebes#3:8 Heb. ‘Ne-Amen.’ Aigupta ram chhim lama khawpui a ni, Asuria lalin B.C. 663 khân a zu tichhe hneh hle. khua aiin i chan a ṭha zâwk dâwn em ni?
9Ethiopia leh Aigupta chu a chakna hnâr a ni a,
A duh duha a tih theih an ni;
Put leh Libua pawh a lamṭang an ni.
10Chuti chung chuan sala man leh ram danga hruai bo an ni a,
Kawtthlêr pêng ṭhuamah an nautête chu
Lei vuak nân an hmansak a,
Ṭhumvâwrin an miliante an insem a,
An mi ropui zawng zawng khaidiatin an hlîng bawk.
11Nang pawh i rui ang a, i let dêr ang,
I hmêlmate laka phen tûr i zawng ruai ang.
12I kulh zawng zawng pawh
Theipui hmin hmasa sâwi ṭilh,
A eitu kâa tla lût ang hi a ni ang.
13I sipaite pawh hmeichhia ang an ni,
In ram luhnate chu hmêlma tân a inhawng huai a,
A kawngkalhna thingtlâwnte pawh meiin a kâng ral ta,
14An hual dâwn che, tui chawi khâwl la,
Kulhte tinghet rawh,
Lei chîl diak la, leirawhchan tûr hlum tlang
Siam peih diam rawh.
15Chutah chuan meiin a kâng ral ang che a,
Khandaiha thah i ni ang.
Khauvin thlai a ei ral ang maiin an ei ral ang che.
Khau angin pung khâwm rawh u, Thlai eitu khaukhuap ang maia tamin.
16Vâna arsi aia tam sumdâwngten an bâwr che a,
Mahse, khau angin thla an zâr ang a,
An thlâwk bo vek ang.
17In hotute chu khau ang lek an ni;
In vêngtute pawh khau rual;
Khaw vawh nia banga fu khâwm,
Ni a lo lana thlâwk bo leh ta ang mai hi an ni.
Khawiah nge an awm tâk tu man an hre tawh lo.
18Aw Asuria lalpa, nangmah vêngtute an muhîl a,
I miropuite an tlu zo ta.
I mite pawh tlângah an tlân darh a,
Hruai khâwm leh tûr tu mah an awm tawh si loh hi â.
19I nâ hi engtin mah tihdam theih a ni lo,
Hliam i tuar hi na tak a ni.
I chanchin hria apiangin lâwmin kut an ben khum che,
Suahsual i bâwl ṭhin kha, tu nge tuar lo awm?”
Currently Selected:
NAHUMA 3: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
