MIKA 6
6
Lalpa chuan Israel-te a dem
1Khai le, Lalpa thu hi lo ngaithla teh u,
Aw Lalpa, i chungthu hi tlângte hrilh la,
Mualten i thu sawi hi lo hre teh se.
2Tlângte u, Lalpan a mite a demna hi lo hria ula,
Nangni, leilung nghahchhan hlunte u, ngaithla teh u.
Lalpa chuan a mite a dem a,
Israel-te chu a khing ta.
3“Ka mite u, engtin nge maw ka lo tih che u le?
Eng kawngin nge ka tihhah che u,
Min chhâng teh u.
4Aigupta ram ata ka hruai chhuak che u a,
In saltânna ram ata ka tlan chhuak che u a,
In hruaitu atân Mosia te, Arona te,
Miriami te ka rawn tîr a nih kha, #Exod. 4:10-16; 12:50,51; 15:20.
5Aw, ka mite u, Moab lal Balaka thil ruahman kha hre reng ta che u,
Beora fapa Balaama chhânnate pawh kha,
Sitim aṭanga Gilgal in thlen thlenga
In thil tawnte kha hre reng ula,
Lalpa thil tih dikzia kha in hria ang.” #Num. 22:2-24; Jos. 3:1—4:19.
Lalpa thil phût
6 Lalpa hmaah eng nên nge ka kal anga,
Pathian Chungnungbera chu engtin nge chibai ka bûk ang?
Bâwngno kum khat tling hâlral thilhlanah
Ka hlân dâwn em ni ang?
7Berâm sâng tam tak leh hriak luipui sâng sâwmah te Lalpa chu a lâwm dâwn em ni?
Ka sual avângin ka fa tîr chu ka hlân ang a,
Ka bawhchhiat manah ka rîla rah chu ka hlân ang maw?
8Aw mihring, thil ṭha chu a entîr tawh che a ni lâwm ni?
Lalpan a phût che chu eng nge ni?
Dik taka thil tih te, khawngaihna ngainat te,
Thuhnuairawlh taka i Pathian nêna lên dun te hi a ni lâwm ni?
9I hming ṭih hi a finthlâk a ni,
Lalpa chuan khawpui chu ring takin a au va,
‘Khawpuia pung khâwm hnamte u, ngaithla rawh u,’ tiin.
10“Mi sualin an ina thil bawlhhlawh an chhêk khâwm te,
Tehna dik lo an hmang te hi ka hua a ni.
11Bûk ngul dik lo leh bûklung dik lo hmangtute chu
Ka hrem ngei dâwn a ni.
12In mi hausate nun a râwng hle a,
Mipui pawh dawthei, mi bum chîng in ni.
13In sualnate avângin na takin ka hrem ang che u a,
Ka ti ṭiau vek ang che u.
14In ei ang a, in tlai lo vang, in ril a ṭâm reng ang.
In chhêk khâwm ang a, in hum chuang lo vang,
In khâwl sa pawh khandaihin ka tichhe vek ang.
15Thlai in chîng ang a, a rah in seng lo vang,
Oliv in her ang a, a hriak in ei lo vang,
Grep in sâwr ang a, a uain in in chuang lo vang.
16Omria awm dân angin in awm a,
Ahaba chhûngkaw sualna zawng zawng in ti ve a,
An awm dân in lâk avângin khawpuia awm zawng zawng,
Ka tiboral vek ang a,
Mite#6:16 ‘ka mite in nih avângin’ tih theih a ni. nuihzatbûr leh hmuhsit in ni ang.”#1 Lal. 16:23-24; 21:25,26.
Currently Selected:
MIKA 6: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
