HOSEA 8
8
Milem biak vângin Israel-te Lalpan a thiam lo
1Ka miten ka thuthlung an bawhchhia a,
Ka dân an zawm loh avângin
Mupui bir angin hmêlmate an lo thawk e,
Râlkhêl tawtawrâwt hâm rawh u.
2‘Aw Pathian, keini Israel chuan kan hria che asin,’
Tiin min au ṭhîn nâ a,
3Israel-te chuan thil ṭha an hnâwl a,
Hmêlmate chuan an ûm dâwn a ni.
4Ka rem tih lohvin lalte an thlang a,
Ka hriatpui lohvin hruaitute an ruat bawk a,
An tangkarua leh rangkachaka siam milemte chu
An chhiat phah dâwn a ni.
5Samari mite u, in bâwngno lim biak chuan
Min va ngei tak êm!
In chungah ka thinur êm êm a ni,
Engtikah tak milem biak hi bânsan ang maw!
6Israel themthiamte siam milim chu Pathian a ni lo ve.
A ni, Samari khuaa an biak bâwngno lem pawh
Tihkehsawm vek a ni ang.
7Thlifîm a tleh a, thlipuiin a nuai dâwn a ni,
An thlai chîn chu a vui lo vang a, a rah hek lo vang,
Rah mah se, hnam dangte ei tûr mai a ni.
8Israel chu hnam dangin an chîm ral ta,
Bungbêl hman tlâk loh ang mai an nih tâk hi.
9Ram sabengtung luhlul ang maiin,
Asuria bêl tûrin a chhoh tâk saw.
Efraim chu a ngaihzâwngte hnênah a inhralh ta.
10Hnam dang zîngah inhralh mah se,
Anni chu ka vai khâwm ang a,
An belh lal ropui tihduhdah tuarin
An kun tlawk tlawk ang.
11Efraim chuan bawhchhiatna hmun atân
Maichâm a din belh zêl a,
Chûng maichâm chu suahsual an bâwlna hmun a ni si a.
12Ka dânte ziaksak ṭeuh mah ila,
Mi dang tân leka ngaiin an hnâwl a.
13Inthawina hlan te, a sa eite an lâwm#8:13 LXX lama a chuan dân, Heb. a chiang lo. a,
Mahse, Lalpa lâwmzâwng a ni si lo,
An bawhchhiatnate a hre reng a, an sual avângin a hrem ang a,
Aigupta ramah a kîrtîr ang.
14Israel chuan anmahni siamtu an theihnghilh a,
Lal in ropui tak an sa a,
Juda chuan khawpui kulh nei a din belh zêl a,
Mahse, chûng khawpuite chu ka hâl ang a,
An in ropuite chu a kâng fai vek ang.
Currently Selected:
HOSEA 8: MIZCLBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
