1
Mateo 27:46
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Tsay höram Jesús jinchi nirqan: <<Elí, Elí, ¿lama sabactani?>> Tsay ninanqa <<Dios Yaya, Dios Yaya, ¿imanirtan dëjamashkanki?>> ninanmi.
Compare
Explore Mateo 27:46
2
Mateo 27:51-52
Tsay höram templu rurinchö tsaparaq cortïna janaqpita urayaq rachiskirqan. Patsa alläpa kuyuptinmi qaqakunapis partikarqan. Sepultürakuna kichakaptinmi Dios Yaya munanqannö kawaqkunapis kawayämurqan.
Explore Mateo 27:51-52
3
Mateo 27:50
Tsaypitanam yapay jinchi qayaraskir Jesús wañuskirqan.
Explore Mateo 27:50
4
Mateo 27:54
Jesústa täpaq capitanwan soldädunkunam patsa kuyuqta sientir y llapan päsanqankunata rikar alläpa mantsakar niyarqan: <<¡Rasunpam kay runaqa Diospa Tsurin kashqa!>>
Explore Mateo 27:54
5
Mateo 27:45
Pullan junaqpita las tresyaqmi patsa tutapaskirqan.
Explore Mateo 27:45
6
Mateo 27:22-23
Pilatunam nirqan: <<Tsaypunqa Cristo niyanqan Jesústa ¿imatatan rurashaq?>> Tsaynam llapan niyarqan: <<¡Crucificay!>> Pilatunam tapurqan: <<¿Ima mana allitatan rurashqa?>> Peru tsaynö niptinpis masraqmi qayaykachar niyarqan: <<¡Crucificay!>>
Explore Mateo 27:22-23