1
Santiago 2:17
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Tsaynöllam runa majintsikta mana yanapashqaqa Dios Yayaman creyikunqantsikpis manakaqllapaq.
Compare
Explore Santiago 2:17
2
Santiago 2:26
Tsaymi allikunata mana rurashqaqa Dios Yayaman creyikunqantsikpis manakaqllapaq kaykan. Cuerpunpita alma yarquptin runa wañunqannömi creyikuynintsikpis wañushqanö kaykan.
Explore Santiago 2:26
3
Santiago 2:14
Kuyashqa wawqikuna y panikuna, <<Dios Yayamanmi creyikü>> nikarpis pay munanqannö mana kawashqaqa creyikunqantsikpis ¿imapaqtan välin? Tsaynö kawaq runakunataqa Dios Yaya manam salvanqatsu.
Explore Santiago 2:14
4
Santiago 2:19
Dios Yaya japallan kanqanta creyiyanqayki alli kaptinpis tsay creyiyanqaykillawanqa manam salvakäyankitsu. Supaykunapis Dios Yaya kanqantaqa creyiyanmi. Peru infiernuman jitarpushqa kayänanpaq kanqanta musyarmi mantsakaywan karkaryäyanraq.
Explore Santiago 2:19
5
Santiago 2:18
Wakin runakunam niyan: <<Mana yanapakuq karpis Dios Yayamanmi creyikü>>. Tsaynö niyaptinpis noqam nï: Mana yanapakuq karqa manam rasunpatsu Dios Yayaman creyikuyanki. Peru runa majikita yanaparmi sïqa Dios Yayaman rasunpa creyikuyanki.
Explore Santiago 2:18
6
Santiago 2:13
Runa majikita mana llakipäyaptikiqa qamkunatapis Dios Yaya manam llakipäyäshunkitsu. Peru runa majikita llakipäyaptikim sïqa qamkunatapis llakipäyäshunki.
Explore Santiago 2:13
7
Santiago 2:24
Tsaynö kaykaptinqa manam creyikunqallantsikpitatsu Dios Yaya salvamantsik, sinöqa payman creyikurnin allikunata ruranqantsikpitam.
Explore Santiago 2:24
8
Santiago 2:22
Tsaynöpam Abraham rasunpa creyikunqanta musyantsik.
Explore Santiago 2:22