1
Santiago 1:2-3
Biblia en Quechua del norte de Conchucos
qxn
Kuyashqa wawqikuna y panikuna, ima ñakaychö karpis llapan shonquykikunawan kushikuyay. Musyayankim imatapis ñakarraq llapan shonquykikunawan Dios Yayaman creyikuyanqaykita.
Compare
Explore Santiago 1:2-3
2
Santiago 1:5
Mayqaykipis Dios Yaya munanqannö kawakuyta mana puëdirqa tantiyatsishunaykipaq payta mañakuyay. Mañakuyaptikiqa tantiyatsiyäshunkim. Mañakuq kaqtaqa imaypis yanapanmi.
Explore Santiago 1:5
3
Santiago 1:19
Kuyashqa wawqikuna y panikuna, tsaynö kaykaptinqa yachaq tukur alläpa parlayaytsu, sinöqa wakinpis parlayänanpaq upälla kakuyay. Tsaynölla sasllaqa ama rabyakuyaytsu.
Explore Santiago 1:19
4
Santiago 1:4
Peru mana ajayaypa creyikurmi Dios Yaya munanqannö kawakuyänaykipaq shumaq yachakuyanki.
Explore Santiago 1:4
5
Santiago 1:22
Willakuyninta wiyayanqaykillawanqa ama contentakuyaytsu, sinöqa cäsukur kawakuyay. Tsaynö mana kawayaptikiqa yachakuyanqaykipis manakaqllapaqmi kanqa.
Explore Santiago 1:22
6
Santiago 1:12
Imayka ñakaychö karpis Dios Yayaman mana ajayaypa creyikuq runaqa kushishqam kawakun. Tsaynö creyikurmi Dios Yayapa puntanchö corönata chaskinqa. Tsay corönaqa mana ushakaq kawaymi. Tsay corönata chaskiyänanpaqmi kuyaqnin kaqkunata Dios Yaya prometirqan.
Explore Santiago 1:12
7
Santiago 1:17
Llapan allikunata chaskiyanqaykiqa atsikyaqkunata kamaq Taytantsikpitam. Payqa manam llantu päsaqnötsu, sinöqa imaypis kanqannöllam kaykan.
Explore Santiago 1:17
8
Santiago 1:23-24
Dios Yayapa willakuyninta wiyaykar mana cäsukuq runaqa qaqllanta espëjuchö rikaykarpis aywakur sas qonqaskiqnömi kaykan.
Explore Santiago 1:23-24
9
Santiago 1:27
Dios Yayaman rasunpa creyikurqa waktsakunata y viüdakunata faltapukuyaptin yanapayanki. Wakin kaqkuna jutsata rurar kawayaptinpis noqantsikqa ama jutsata rurashuntsu.
Explore Santiago 1:27
10
Santiago 1:13-14
Yarpaynikikunaman jutsa ruray shamuptin ama niyaytsu jutsata rurayänaykipaq Dios Yaya yarpätsiyäshunqaykita. Dios Yayaqa manam ni imaypis jutsata rurantsu ni pitapis jutsata rurananpaq yarpätsintsu. Tsaypa rantinqa tsay yarpay kikikipa shonquykikunapita kanqanta tantiyakuyay.
Explore Santiago 1:13-14
11
Santiago 1:9
Waktsa wawqikuna y panikuna, Dios Yaya kuyayäshunqaykita kushikuyay.
Explore Santiago 1:9