1
Mateo 25:40
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Ex aqine Rey kxel ntzaq'wene: Ax tok kxel nma'ne kyeye: Aju kyb'inchaye kye wermaniye tal ch'in, weye o kyb'inchaye jlu, nchiloye kye.
Compare
Explore Mateo 25:40
2
Mateo 25:21
Xi tma'n tpatrón te: Ku, aya majen b'a'n ex ma japunxix tu'na; ch'in xi nq'o'ne teya, ex ma tz'aq'nanxixa ti'j; ja'lo nimxix kxel nq'o'ne teya tu'ntzun ttzalaja junx wuk'ile, chi patrón.
Explore Mateo 25:21
3
Mateo 25:29
Porke aju xjal at ch'in te, mas kxel q'o'n te, ex kchmetel te; ex alkyeju minti' te, aju ch'in at te k'elel q'i'n.
Explore Mateo 25:29
4
Mateo 25:13
Kyja'tzun che xq'uqine, porke minti' b'i'n kyu'ne alkye or chin ule, aqine sk'o'maj qine tu'n Dios tu'n ntene kyuk'il xjal.
Explore Mateo 25:13
5
Mateo 25:35
Porke tej ttzaj el nk'u'je, tzaj kyq'o'ne nwaye; ex tej ttzaj txqetle'n wi'je, tzaj kyq'o'ne nk'a'ye; stranjer xjal qine, ex tzaj kyq'o'ne nposadiye
Explore Mateo 25:35
6
Mateo 25:23
Xi tma'n tpatrón te: Ku, aya majen b'a'n ex ma japunxix tu'na; ch'in xi nq'o'ne teya ex ma tz'aq'nanxixa ti'j; ja'lo nimxix kxel nq'o'ne teya tu'ntzun ttzalaja junx wuk'ile, chi patrón te.
Explore Mateo 25:23
7
Mateo 25:36
tej minti'toq nxb'alune, tzaj kyq'o'ne nxb'alune; tej yab'toq qine, e ule ke'yil weye; tej prestoq qine e ule visitaril weye.
Explore Mateo 25:36