1
Mateo 26:41
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Che xq'uqine ex che na'ne Dios tu'n mi'n kyoke tuj joyb'il kyi'je; ax tok taj kyanmiye tu'n kyxq'uqine, atzun kyximlale minti' tipun.
Compare
Explore Mateo 26:41
2
Mateo 26:38
Xitzun tma'n Jesús kye: —Nimxix in b'isun wanmiye, ch'ix nkyime tu'n b'is. Che tenkje tzalu ex che xq'uqine wuk'ile.
Explore Mateo 26:38
3
Mateo 26:39
Ex xi laq'e' ch'intl, kub' mutze', ok ten na'l Dios ex tma: —Nman, qa at tumel, kuchiwt tu'n mi'n tik'x jlu wu'ne; ex mya tu'n tb'ant aju weye wajb'il, noq o'kx tu'n tb'ant aju teya tajb'il, chi Jesús.
Explore Mateo 26:39
4
Mateo 26:28
ex atzun nchk'ele jlu te kyuwsab'l te ak'aj yol, aju ma kyaj b'ant ti'j tu'n Dios kyuk'ile; atzun nchk'ele k'elel chitj tu'n kylaj nimku xjal, tu'n tnajset kyil.
Explore Mateo 26:28
5
Mateo 26:26
Matoq in che wa'n, tzaj ttzyu'n Jesús pan, xi tq'o'n chjonte te Dios ex kub' tpiẍk'u'n, xi tq'o'n kye t-xnaq'tzb'en, ex xi tma'n: —Kytzyunxe ex kywa'nxe; atzun nximlale jlu.
Explore Mateo 26:26
6
Mateo 26:27
Ex tzaj ttzyu'n ju vas, xi tq'o'n chjonte te Dios, xi tq'o'n kye, ex xi tma'n: —Kyk'anxe jlu kykyaqile
Explore Mateo 26:27
7
Mateo 26:40
Ultzun kyuk'il t-xnaq'tzb'en, e knet tu'n in che tan; xitzun tma'n te Pedro: —¿Maj minti' ma kyipaye tu'n kyxq'uqine jun or wuk'ile?
Explore Mateo 26:40
8
Mateo 26:29
Kxel nma'ne kyeye, texju ja'lo mlay txi nk'a'ntle ta'l twitz uva, maxitzun kxel nk'a'ne juntl maj junx kyuk'ile tuj tq'ijlalil ok tul tkawb'il Nmane, chi Jesús kye.
Explore Mateo 26:29
9
Mateo 26:75
Ultzun ti'j tk'u'j Pedro aju yol otoq tma Jesús te: Na'nxtoq ttzaj oq' tzek' kb'el tewana ox maj kywitz xjal qa minti' ojtzqi'n qine tu'na, chi Jesús. Etztzun Pedro ti'jtzi, ex jaw oq'xix wen tu'n tb'is.
Explore Mateo 26:75
10
Mateo 26:46
Che we'ktze, qo'qe; kyke'yinxe, ma tzul laq'e' aju kxel q'onte weye tuj kyq'ab' xjal, chi Jesús kye.
Explore Mateo 26:46
11
Mateo 26:52
Xitzun tma'n Jesús te: —Q'o'n ku'xa t-spadiya tuj tjayil. Ex kykyaqil qeju q'i'n spad kyu'n, ax tu'n spad che najel.
Explore Mateo 26:52