Sáng Thế Ký

1 Cô-rinh-tô

Rô-ma

Ê-xơ-tê

3 Giăng

Nhã ca

1 Ti-mô-thê

A-mốt

Giô-na

Công vụ các sứ đồ

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

<div class="version vid151 iso6393vie" data-vid="151" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="EXO.3.1+EXO.3.2+EXO.3.3+EXO.3.4+EXO.3.5+EXO.3.6+EXO.3.7+EXO.3.8+EXO.3.9+EXO.3.10+EXO.3.11+EXO.3.12+EXO.3.13+EXO.3.14+EXO.3.15+EXO.3.16+EXO.3.17+EXO.3.18+EXO.3.19+EXO.3.20+EXO.3.21+EXO.3.22">
 <div class="p">1B&#7845;y gi&#7901; M&#244;i-se &#273;ang ch&#259;n b&#7847;y chi&#234;n cho Gi&#234;-tr&#244;, &#244;ng gia m&#236;nh, l&#224; th&#7847;y t&#7871; l&#7877; x&#7913; Ma-&#273;i-an. &#212;ng d&#7851;n b&#7847;y chi&#234;n qua b&#234;n kia hoang m&#7841;c v&#224; &#273;&#7871;n H&#244;-r&#7871;p#3:1 Ho&#7863;c: Si-na-i. l&#224; n&#250;i c&#7911;a &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i. 2Thi&#234;n s&#7913; c&#7911;a &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va hi&#7879;n ra v&#7899;i &#244;ng trong ng&#7885;n l&#7917;a, gi&#7919;a m&#7897;t b&#7909;i gai. &#212;ng nh&#236;n th&#7845;y b&#7909;i gai ch&#225;y nh&#432;ng kh&#244;ng h&#7873; t&#224;n.#C&#244;ng 7:30-34. 3M&#244;i-se t&#7921; nh&#7911;: &#8220;Ta ph&#7843;i l&#7841;i xem c&#7843;nh t&#432;&#7907;ng k&#7923; l&#7841; n&#7847;y, t&#7841;i sao b&#7909;i gai kh&#244;ng h&#7873; b&#7883; thi&#234;u r&#7909;i.&#8221; 4&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va th&#7845;y &#244;ng &#273;&#7871;n g&#7847;n &#273;&#7875; xem, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i t&#7915; gi&#7919;a b&#7909;i gai g&#7885;i: &#8220;H&#7905;i M&#244;i-se, M&#244;i-se!&#8221; &#212;ng th&#432;a r&#7857;ng: &#8220;C&#243; con &#273;&#226;y!&#8221; 5&#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ph&#225;n: &#8220;&#272;&#7915;ng &#273;&#7871;n g&#7847;n! H&#227;y c&#7903;i d&#233;p kh&#7887;i ch&#226;n con v&#236; ch&#7895; con &#273;ang &#273;&#7913;ng l&#224; &#273;&#7845;t th&#225;nh.&#8221; 6R&#7891;i Ng&#224;i l&#7841;i ph&#225;n: &#8220;Ta l&#224; &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a t&#7893; ph&#7909; con, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a &#193;p-ra-ham, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Y-s&#225;c, v&#224; &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Gia-c&#7889;p.&#8221; M&#244;i-se li&#7873;n che m&#7863;t v&#236; s&#7907; nh&#236;n th&#7845;y &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i.</div><div class="p"> 7&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va ph&#225;n: &#8220;Ta &#273;&#227; th&#7845;y r&#245; n&#7895;i kh&#7889;n kh&#7893; c&#7911;a d&#226;n Ta t&#7841;i Ai C&#7853;p v&#224; &#273;&#227; nghe th&#7845;u ti&#7871;ng h&#7885; k&#234;u than v&#236; c&#225;c &#273;&#7889;c c&#244;ng. Ph&#7843;i, Ta bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c n&#7895;i &#273;au &#273;&#7899;n c&#7911;a h&#7885;. 8Ta ng&#7921; xu&#7889;ng &#273;&#7875; gi&#7843;i c&#7913;u d&#226;n n&#7847;y kh&#7887;i tay ng&#432;&#7901;i Ai C&#7853;p, &#273;em h&#7885; ra kh&#7887;i x&#7913; &#7845;y, &#273;&#432;a &#273;&#7871;n m&#7897;t v&#249;ng &#273;&#7845;t t&#7889;t &#273;&#7865;p v&#224; r&#7897;ng r&#227;i, &#273;&#432;&#7907;m s&#7919;a v&#224; m&#7853;t, t&#7913;c l&#224; n&#417;i &#7903; c&#7911;a d&#226;n Ca-na-an, d&#226;n H&#234;-t&#237;t, d&#226;n A-m&#244;-r&#237;t, d&#226;n Ph&#234;-r&#234;-s&#237;t, d&#226;n H&#234;-v&#237;t, v&#224; d&#226;n Gi&#234;-bu-s&#237;t. 9N&#7847;y, ti&#7871;ng k&#234;u than c&#7911;a d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n &#273;&#227; th&#7845;u &#273;&#7871;n Ta; Ta &#273;&#227; th&#7845;y ng&#432;&#7901;i Ai C&#7853;p &#225;p b&#7913;c h&#7885; nh&#432; th&#7871; n&#224;o. 10V&#7853;y b&#226;y gi&#7901;, h&#227;y l&#7841;i &#273;&#226;y, Ta s&#7869; sai con &#273;&#7871;n Pha-ra-&#244;n &#273;&#7875; con &#273;em d&#226;n Ta, l&#224; d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n, ra kh&#7887;i Ai C&#7853;p.&#8221; 11Nh&#432;ng M&#244;i-se th&#432;a v&#7899;i &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i r&#7857;ng: &#8220;Con l&#224; ai m&#224; d&#225;m &#273;&#7871;n v&#7899;i Pha-ra-&#244;n v&#224; &#273;em d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n ra kh&#7887;i Ai C&#7853;p?&#8221; 12&#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ph&#225;n: &#8220;Ta s&#7869; &#7903; v&#7899;i con. &#272;&#226;y l&#224; d&#7845;u hi&#7879;u &#273;&#7875; con bi&#7871;t r&#7857;ng Ta &#273;&#227; sai con &#273;i: Khi con &#273;&#227; &#273;em d&#226;n ch&#250;ng ra kh&#7887;i Ai C&#7853;p r&#7891;i th&#236; c&#225;c con s&#7869; th&#7901; ph&#432;&#7907;ng &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i tr&#234;n n&#250;i n&#7847;y.&#8221;</div><div class="p"> 13M&#244;i-se th&#432;a v&#7899;i &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i: &#8220;N&#7871;u con &#273;i &#273;&#7871;n v&#7899;i d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n v&#224; n&#243;i v&#7899;i h&#7885;: &#8216;&#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a t&#7893; ph&#7909; anh em sai t&#244;i &#273;&#7871;n v&#7899;i anh em;&#8217; v&#224; h&#7885; h&#7887;i con: &#8216;T&#234;n Ng&#224;i l&#224; g&#236;?&#8217; th&#236; con s&#7869; n&#243;i v&#7899;i h&#7885; th&#7871; n&#224;o?&#8221;#Xu&#7845;t 6:2-3. 14&#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ph&#225;n: &#8220;TA L&#192; &#272;&#7844;NG T&#7920; H&#7918;U H&#7856;NG H&#7918;U.&#8221; Ng&#224;i l&#7841;i ph&#225;n: &#8220;H&#227;y n&#243;i v&#7899;i d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n r&#7857;ng: &#8216;&#272;&#7844;NG T&#7920; H&#7918;U#3:14 &#272;&#7844;NG T&#7920; H&#7918;U: Trong ti&#7871;ng H&#234;-b&#417;-r&#417;, t&#7915; n&#7847;y c&#243; c&#225;ch ph&#225;t &#226;m gi&#7889;ng danh x&#432;ng &#8220;GIA-V&#202;&#8221;, theo truy&#7873;n th&#7889;ng chuy&#7875;n ng&#7919; th&#224;nh &#8220;GI&#202;-H&#212;-VA&#8221;. &#273;&#227; sai t&#244;i &#273;&#7871;n v&#7899;i anh em.&#8217;&#8221;#Kh&#7843;i 1:4,8.</div><div class="s1">M&#244;i-se &#273;&#7871;n v&#7899;i d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n v&#224; Pha-ra-&#244;n</div><div class="p"> 15&#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i l&#7841;i ph&#225;n v&#7899;i M&#244;i-se: &#8220;Con h&#227;y n&#243;i v&#7899;i d&#226;n Y-s&#417;-ra-&#234;n th&#7871; n&#7847;y: &#8216;Gi&#234;-h&#244;-va, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a t&#7893; ph&#7909; anh em, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a &#193;p-ra-ham, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Y-s&#225;c, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Gia-c&#7889;p, sai t&#244;i &#273;&#7871;n v&#7899;i anh em&#8217;:</div><div class="q1">&#272;&#226;y l&#224; danh &#273;&#7901;i &#273;&#7901;i c&#7911;a Ta,</div><div class="q1">L&#224; danh ghi nh&#7899; qua m&#7885;i th&#7871; h&#7879;.</div><div class="m"> 16H&#227;y &#273;i tri&#7879;u t&#7853;p c&#225;c tr&#432;&#7903;ng l&#227;o Y-s&#417;-ra-&#234;n l&#7841;i v&#224; n&#243;i v&#7899;i h&#7885; r&#7857;ng: &#8216;Gi&#234;-h&#244;-va, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a t&#7893; ph&#7909; c&#225;c &#244;ng, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a &#193;p-ra-ham, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Y-s&#225;c, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Gia-c&#7889;p, &#273;&#227; hi&#7879;n ra v&#7899;i t&#244;i v&#224; ph&#225;n: Ta &#273;&#227; th&#7853;t s&#7921; quan t&#226;m &#273;&#7871;n c&#225;c con v&#224; th&#7845;y nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u ng&#432;&#7901;i ta &#273;&#7889;i x&#7917; v&#7899;i c&#225;c con t&#7841;i Ai C&#7853;p. 17Ta h&#7913;a r&#7857;ng Ta s&#7869; &#273;&#432;a c&#225;c con ra kh&#7887;i c&#7843;nh kh&#7893; &#273;au t&#7841;i Ai C&#7853;p v&#224; &#273;em c&#225;c con v&#224;o &#273;&#7845;t c&#7911;a d&#226;n Ca-na-an, d&#226;n H&#234;-t&#237;t, d&#226;n A-m&#244;-r&#237;t, d&#226;n Ph&#234;-r&#234;-s&#237;t, d&#226;n H&#234;-v&#237;t, v&#224; d&#226;n Gi&#234;-bu-s&#237;t, l&#224; v&#249;ng &#273;&#7845;t &#273;&#432;&#7907;m s&#7919;a v&#224; m&#7853;t.&#8217; 18H&#7885; s&#7869; v&#226;ng theo l&#7901;i con. V&#7853;y con v&#224; c&#225;c tr&#432;&#7903;ng l&#227;o Y-s&#417;-ra-&#234;n h&#227;y &#273;i y&#7871;t ki&#7871;n vua Ai C&#7853;p v&#224; n&#243;i r&#7857;ng: &#8216;Gi&#234;-h&#244;-va, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a d&#226;n H&#234;-b&#417;-r&#417;, &#273;&#227; hi&#7879;n ra v&#7899;i ch&#250;ng t&#244;i. B&#226;y gi&#7901;, xin b&#7879; h&#7841; cho ch&#250;ng t&#244;i &#273;i ba ng&#224;y &#273;&#432;&#7901;ng v&#224;o hoang m&#7841;c &#273;&#7875; d&#226;ng sinh t&#7871; cho Gi&#234;-h&#244;-va &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ch&#250;ng t&#244;i.&#8217; 19Tuy nhi&#234;n, Ta bi&#7871;t r&#7857;ng vua Ai C&#7853;p s&#7869; ch&#7859;ng bao gi&#7901; cho c&#225;c con &#273;i, n&#7871;u kh&#244;ng c&#243; b&#224;n tay quy&#7873;n n&#259;ng can thi&#7879;p. 20V&#236; v&#7853;y, Ta s&#7869; ra tay tr&#7915;ng ph&#7841;t Ai C&#7853;p b&#7857;ng c&#225;c ph&#233;p l&#7841; m&#224; Ta s&#7869; l&#224;m gi&#7919;a x&#7913; &#273;&#243;, v&#224; r&#7891;i h&#7885; s&#7869; cho c&#225;c con &#273;i. 21Ta s&#7869; l&#224;m cho d&#226;n n&#7847;y &#273;&#432;&#7907;c &#417;n d&#432;&#7899;i m&#7855;t ng&#432;&#7901;i Ai C&#7853;p &#273;&#7875; khi ra &#273;i, c&#225;c con s&#7869; ch&#7859;ng ra &#273;i tay kh&#244;ng.#Xu&#7845;t 12:35-36. 22Nh&#432;ng m&#7895;i ph&#7909; n&#7919; s&#7869; xin ng&#432;&#7901;i l&#226;n c&#7853;n v&#224; ng&#432;&#7901;i n&#7919; t&#7841;m tr&#250; trong nh&#224; m&#236;nh c&#225;c m&#243;n &#273;&#7891; b&#7857;ng v&#224;ng, b&#7857;ng b&#7841;c v&#224; qu&#7847;n &#225;o, r&#7891;i m&#7863;c v&#224;o cho con trai con g&#225;i m&#236;nh. Nh&#432; th&#7871;, c&#225;c con s&#7869; t&#432;&#7899;c &#273;o&#7841;t c&#7911;a c&#7843;i ng&#432;&#7901;i Ai C&#7853;p.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid151 iso6393vie" data-vid="151" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkEXO">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="EXO.4.1+EXO.4.2+EXO.4.3+EXO.4.4+EXO.4.5+EXO.4.6+EXO.4.7+EXO.4.8+EXO.4.9+EXO.4.10+EXO.4.11+EXO.4.12+EXO.4.13+EXO.4.14+EXO.4.15+EXO.4.16+EXO.4.17">
 <div class="p">1M&#244;i-se th&#432;a r&#7857;ng: &#8220;Nh&#432;ng h&#7885; s&#7869; kh&#244;ng tin v&#224; kh&#244;ng nghe l&#7901;i con, v&#236; h&#7885; s&#7869; n&#243;i: &#8216;&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va n&#224;o c&#243; hi&#7879;n ra v&#7899;i &#244;ng &#273;&#226;u.&#8217;&#8221; 2&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va h&#7887;i: &#8220;Con &#273;ang c&#7847;m v&#7853;t g&#236; trong tay?&#8221; M&#244;i-se th&#432;a: &#8220;M&#7897;t c&#226;y g&#7853;y.&#8221; 3Ch&#250;a ph&#225;n: &#8220;H&#227;y n&#233;m n&#243; xu&#7889;ng &#273;&#7845;t &#273;i&#8221;. &#212;ng n&#233;m g&#7853;y xu&#7889;ng &#273;&#7845;t v&#224; c&#226;y g&#7853;y bi&#7871;n th&#224;nh m&#7897;t con r&#7855;n. M&#244;i-se ch&#7841;y tr&#7889;n con r&#7855;n. 4Nh&#432;ng &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va ph&#225;n v&#7899;i M&#244;i-se: &#8220;H&#227;y &#273;&#432;a tay n&#7855;m l&#7845;y &#273;u&#244;i n&#243;.&#8221; &#212;ng &#273;&#432;a tay b&#7855;t con r&#7855;n v&#224; n&#243; l&#7841;i bi&#7871;n th&#224;nh c&#226;y g&#7853;y trong tay &#244;ng. 5&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va ph&#225;n: &#8220;Vi&#7879;c n&#7847;y l&#224; &#273;&#7875; h&#7885; tin r&#7857;ng Gi&#234;-h&#244;-va, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a t&#7893; ph&#7909; h&#7885;, l&#224; &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a &#193;p-ra-ham, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Y-s&#225;c, &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i c&#7911;a Gia-c&#7889;p, &#273;&#227; hi&#7879;n ra v&#7899;i con.&#8221;</div><div class="p"> 6&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va l&#7841;i ph&#225;n v&#7899;i M&#244;i-se: &#8220;H&#227;y &#273;&#7863;t tay con v&#224;o ng&#7921;c.&#8221; &#212;ng &#273;&#7863;t tay v&#224;o ng&#7921;c, v&#224; khi l&#7845;y tay ra, k&#236;a, tay &#244;ng n&#7893;i phong h&#7911;i tr&#7855;ng nh&#432; tuy&#7871;t. 7R&#7891;i Ng&#224;i ph&#225;n: &#8220;H&#227;y &#273;&#7863;t tay con v&#224;o ng&#7921;c m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a.&#8221; &#212;ng l&#7841;i &#273;&#7863;t tay v&#224;o ng&#7921;c, v&#224; khi l&#7845;y tay ra, k&#236;a, da th&#7883;t tay &#244;ng tr&#7903; l&#7841;i b&#236;nh th&#432;&#7901;ng. 8Ng&#224;i l&#7841;i ph&#225;n: &#8220;N&#7871;u h&#7885; kh&#244;ng tin con m&#224; c&#361;ng kh&#244;ng nghe ti&#7871;ng ph&#225;n qua d&#7845;u l&#7841; th&#7913; nh&#7845;t, th&#236; s&#7869; tin d&#7845;u l&#7841; th&#7913; hai. 9Nh&#432;ng n&#7871;u h&#7885; ch&#7859;ng tin c&#7843; hai d&#7845;u l&#7841; &#7845;y v&#224; c&#361;ng kh&#244;ng v&#226;ng theo l&#7901;i con, th&#236; h&#227;y l&#7845;y n&#432;&#7899;c d&#432;&#7899;i s&#244;ng m&#224; &#273;&#7893; tr&#224;n tr&#234;n &#273;&#7845;t kh&#244;; n&#432;&#7899;c m&#224; con &#273;&#227; l&#7845;y t&#7915; d&#432;&#7899;i s&#244;ng &#273;&#243; s&#7869; bi&#7871;n th&#224;nh m&#225;u tr&#234;n m&#7863;t &#273;&#7845;t.&#8221;</div><div class="s1">A-r&#244;n l&#224;m ng&#432;&#7901;i ph&#225;t ng&#244;n cho M&#244;i-se</div><div class="p"> 10M&#244;i-se th&#432;a v&#7899;i &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va r&#7857;ng: &#8220;&#212;i! L&#7841;y Ch&#250;a, t&#7915; tr&#432;&#7899;c &#273;&#7871;n nay v&#224; ngay c&#7843; l&#250;c Ch&#250;a ph&#225;n b&#7843;o &#273;&#7847;y t&#7899; Ng&#224;i, con v&#7889;n kh&#244;ng c&#243; t&#224;i &#259;n n&#243;i, mi&#7879;ng l&#432;&#7905;i con hay ng&#7853;p ng&#7915;ng.&#8221; 11&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va ph&#225;n v&#7899;i &#244;ng: &#8220;Ai t&#7841;o ra m&#244;i mi&#7879;ng lo&#224;i ng&#432;&#7901;i? Ai &#273;&#227; l&#224;m cho con ng&#432;&#7901;i th&#224;nh c&#226;m, th&#224;nh &#273;i&#7871;c, th&#224;nh s&#225;ng, th&#224;nh m&#249;? Ch&#7859;ng ph&#7843;i b&#7903;i Ta, l&#224; &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va &#273;&#243; sao? 12V&#7853;y b&#226;y gi&#7901; h&#227;y &#273;i &#273;i, Ta s&#7869; &#7903; v&#7899;i mi&#7879;ng con v&#224; d&#7841;y con nh&#7919;ng l&#7901;i ph&#7843;i n&#243;i.&#8221; 13M&#244;i-se th&#432;a: &#8220;&#212;i! L&#7841;y Ch&#250;a, xin Ch&#250;a sai ng&#432;&#7901;i kh&#225;c.&#8221; 14&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va n&#7893;i gi&#7853;n v&#7899;i M&#244;i-se, Ng&#224;i ph&#225;n: &#8220;Ch&#7859;ng ph&#7843;i A-r&#244;n, ng&#432;&#7901;i L&#234;-vi, l&#224; anh con &#273;&#243; sao? Ta bi&#7871;t ng&#432;&#7901;i &#7845;y c&#243; t&#224;i &#259;n n&#243;i. K&#236;a, anh ta &#273;ang &#273;&#7871;n g&#7863;p con &#273;&#243;; g&#7863;p &#273;&#432;&#7907;c con, l&#242;ng anh ta s&#7869; vui l&#7855;m. 15Con h&#227;y n&#243;i v&#7899;i anh con, v&#224; s&#7855;p &#273;&#7863;t l&#7901;i l&#7869; v&#224;o mi&#7879;ng anh ta. Ch&#237;nh Ta s&#7869; &#7903; v&#7899;i mi&#7879;ng con c&#361;ng nh&#432; mi&#7879;ng anh con v&#224; d&#7841;y c&#225;c con nh&#7919;ng g&#236; ph&#7843;i l&#224;m. 16Ch&#237;nh anh con s&#7869; l&#224; ng&#432;&#7901;i ph&#225;t ng&#244;n cho con tr&#432;&#7899;c d&#226;n ch&#250;ng, l&#224; c&#225;i mi&#7879;ng cho con, c&#242;n con s&#7869; nh&#432; l&#224; &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i cho anh ta v&#7853;y. 17Con h&#227;y c&#7847;m g&#7853;y n&#7847;y tr&#234;n tay &#273;&#7875; d&#249;ng l&#224;m c&#225;c d&#7845;u l&#7841;.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Essential 100® Bible Challenge–4–Moses And The ExodusBài mẫu

Kinh Thánh

Thông tin về Kế hoạch

Các kế hoạch liên quan