Restoring Relationships: Take Initiative
การฟื้นฟูความสัมพันธ์: ริเริ่มก่อน

To restore a broken relationship, the Bible says you need to take the initiative.
เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ที่แตกสลาย พระคัมภีร์บอกว่าคุณต้องเป็นฝ่ายริเริ่ม

It doesn't matter whether you are the offender or the offended, God expects you to make the first move. Don't wait for the other party. Go to them first.
ไม่สำคัญว่า คุณเป็นผู้กระทำผิด หรือถูกกระทำ พระเจ้าคาดหวังให้คุณเริ่มดำเนินการก่อน ไม่ต้องรออีกฝ่ายหนึ่ง ขอให้ไปหาพวกเขาก่อน

Restoring broken fellowship is so important, Jesus commanded that it even take priority over group worship. He said, "If you enter your place of worship and are about to make an offering, but you suddenly remember a grudge a friend has against you, abandon your offering, leave immediately, go to this friend and make things right. Then and only then, come back and work things out with God." (Matthew 5:23-24 Msg)
การฟื้นสามัคคีธรรมที่แตกสลายมีความสำคัญอย่างยิ่ง พระเยซูทรงสอนให้เห็นถึงความสำคัญของเรื่องนี้ มากกว่ากลุ่มนมัสการด้วยซ้ำ พระองค์ตรัสว่า “ถ้าท่านเข้าไปในสถานสักการะ เพื่อที่จะถวายเครื่องสักการะบูชา แต่แล้วนึกขึ้นได้ถึงเพื่อนคนหนึ่งมีปัญหากับท่าน ละทิ้งเครื่องบูชาของท่าน ออกไปทันทีหาเพื่อนคนนั้ย และคืนดีกันก่อน แล้วค่อยกลับมาคืนดีกับพระเจ้า” (มัทธิว 5:23-24)

When fellowship is strained or broken, plan a peace conference immediately. Don't procrastinate, make excuses, or promise, "I'll get around to it someday." Schedule a face-to-face meeting as soon as possible. Delay only deepens resentment and makes matters worse.
เมื่อการสามัคคีธรรมมีความตึงเครียด หรือแตกหัก ให้วางแผนการประชุมสันติภาพทันที อย่าได้ผัดวันประกันพรุ่ง แก้ตัว หรือให้คำมั่นสัญญา "ฉันจะทำสำเร็จสักวันหนึ่ง" กำหนดการประชุมแบบหน้าต่อหน้าโดยเร็วที่สุด ความล่าช้ายิ่งทำให้ความขุ่นเคืองรุนแรงขึ้น และทำให้เรื่องแย่ลง

The success of a peace conference often depends on choosing the right time and place to meet. Don't meet when one of you are tired, rushed or could be interrupted. The best time is when you both are at your best.
ความสำเร็จของการประชุมสันติภาพ มักขึ้นอยู่กับการเลือกเวลา และสถานที่ที่เหมาะสมในการพบปะ อย่าพบกันเมื่อคนใดคนหนึ่งเหนื่อย เร่งรีบ หรืออาจถูกขัดจังวะได้ เวลาที่ดีที่สุดคือ เมื่อคุณทั้งคู่อยู่
ในสภาพที่ดีที่สุดของทั้งสองฝ่าย

Bài Tĩnh Nguyên Hằng Ngày Của Rick WarrenBài mẫu

Kinh Thánh

Thông tin về Kế hoạch

Các kế hoạch liên quan

Giấc Mơ Của Đức Chúa Trời Cho Cuộc Sống Của Bạn