Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thi-thiên 85:9 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Thi-thiên 85:9 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Sự cứu-rỗi của Ngài thật ở gần những kẻ kính-sợ Ngài, Hầu cho sự vinh-hiển được ở trong xứ chúng ta.

Thi-thiên 85:9 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Sự cứu rỗi của Ngài chắc chắn ở gần những người kính sợ Ngài, Để vinh quang Ngài cứ ở mãi trong xứ sở chúng ta.

Thi-thiên 85:9 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Sự cứu rỗi của Chúa chắc chăn ở gần những ai kính sợ Ngài, cho đất nước này được tràn đầy vinh quang Chúa.

Thi-thiên 85:9 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Thượng Đế sẽ sớm cứu những kẻ kính sợ Ngài, và đất nước chúng ta sẽ nhận được vinh hiển Ngài.

Thi-thiên 85:9 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Thật vậy, sự cứu rỗi của Chúa ở gần những kẻ kính sợ Ngài, Để vinh quang vẫn ở với đất nước chúng ta

Thi-thiên 85:9 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Thật vậy ơn cứu rỗi của Ngài ở gần những người kính sợ Ngài, Để vinh quang được hiện diện trong đất nước chúng ta.