Thi-thiên 76:8

Chia sẻ

Thi-thiên 76:8-9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Từ trên trời Chúa truyền đoán-ngữ; Khi Đức Chúa Trời chỗi-dậy đoán-xét, Để giải-cứu các người hiền-từ trên đất, Thì đất bèn sợ-hãi, và yên-lặng. (Sê-la)

Thi-thiên 76:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Từ trời cao Ngài tuyên bố phán quyết; Đất run sợ và im lặng

Thi-thiên 76:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Từ tầng trời xanh thẳm Chúa tuyên án; khắp đất đều kinh khiếp, lặng yên như tờ.

Thi-thiên 76:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Từ trời Chúa ra quyết định, cả đất đều sợ hãi và im lặng.

Thi-thiên 76:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Từ thiên cung Ngài ban truyền phán quyết; Khắp đất đều run rẩy và im lặng lắng nghe

Thi-thiên 76:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Từ trên trời, Chúa truyền sự phán xét, Thì đất sợ hãi và nín lặng.