Thi-thiên 74:21

Chia sẻ

Thi-thiên 74:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nguyện kẻ bị hà-hiếp chớ trở về hổ-thẹn; Nguyện kẻ khốn-cùng và người thiếu-thốn ngợi-khen danh Chúa.

Thi-thiên 74:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin chớ để kẻ bị đàn áp chịu xấu hổ; Nguyện những kẻ khốn cùng và nghèo khổ ca tụng danh Ngài.

Thi-thiên 74:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Xin đừng để người bị áp bức phải hổ nhục quay về. Nguyện người khốn cùng tụng ca Danh Chúa.

Thi-thiên 74:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xin đừng để dân chúng đau khổ của Ngài bị sỉ nhục. Nguyện kẻ nghèo khó khốn cùng ca ngợi Ngài.

Thi-thiên 74:21 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nguyện những người bị áp bức sẽ không bỏ đi trong ô nhục; Nguyện kẻ khó nghèo và khốn khổ sẽ ca ngợi danh Ngài.

Thi-thiên 74:21 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nguyện kẻ bị áp bức không trở về trong hổ thẹn; Nguyện kẻ khốn cùng và người thiếu thốn ca ngợi danh Ngài.