Thi-thiên 58:3 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Kẻ ác bị sai-lầm từ trong tử-cung. Chúng nó nói dối lầm-lạc từ khi mới lọt lòng mẹ.

Kẻ ác lầm lạc từ trong lòng mẹ, Chúng sai quấy, nói dối từ lúc mới sanh.

Người ác vừa sinh ra đã lầm lạc, từ trong lòng mẹ đã sai quấy và gian dối.

Từ lúc mới sinh, kẻ ác đã xa lánh Thượng Đế; vừa mới lọt lòng chúng đã xa lìa và học nói dối.

Kẻ ác sai lầm từ trong tử cung; Chúng sai lạc từ khi lọt lòng mẹ, vừa biết nói, chúng đã nói dối rồi.

Kẻ ác lầm lạc từ trong tử cung. Mới lọt lòng đã sai phạm, dối gian.