Thi-thiên 50:14-15
Thi-thiên 50:14-15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Hãy dâng lời cảm tạ làm sinh tế cho Đức Chúa Trời Và hoàn tất các điều hứa nguyện của ngươi cho Đấng Chí Cao. Hãy kêu cầu Ta trong ngày gian truân, Ta sẽ giải cứu ngươi và ngươi sẽ tôn vinh Ta.”
Thi-thiên 50:14-15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy dâng sự cảm-tạ làm của-lễ cho Đức Chúa Trời, Và trả sự hứa-nguyện ngươi cho Đấng Chí-Cao; Trong ngày gian-truân hãy kêu-cầu cùng ta: Ta sẽ giải-cứu ngươi, và ngươi sẽ ngợi-khen ta.
Thi-thiên 50:14-15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy dâng tế lễ cho Đức Chúa Trời bằng lời cảm tạ, Hãy hoàn tất lời khấn nguyện cho Đấng Chí Cao. Trong ngày gian truân, hãy kêu cầu Ta. Ta sẽ giải cứu ngươi và ngươi sẽ tôn vinh Ta.
Thi-thiên 50:14-15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hãy dâng lời tạ ơn làm tế lễ lên Đức Chúa Trời, trả điều khấn nguyện cho Đấng Chí Cao. Hãy kêu cầu Ta trong lúc gian truân, Ta sẽ giải cứu con, và con sẽ tôn vinh Ta.”