Thi-thiên 34:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 34:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Tôi sẽ chúc-tụng Đức Giê-hô-va luôn, Sự khen-ngợi Ngài hằng ở nơi miệng tôi.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 VIE1925Thi-thiên 34:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tôi luôn luôn cảm tạ CHÚA, Miệng tôi hằng ca ngợi Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 NVBThi-thiên 34:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Tôi luôn luôn chúc tụng Chúa Hằng Hữu, miệng tôi chỉ biết ca ngợi Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 KTHDThi-thiên 34:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tôi sẽ chúc tụng CHÚA luôn luôn; lời ca ngợi Ngài lúc nào cũng ở trên môi tôi.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 BPTThi-thiên 34:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Tôi sẽ chúc tụng CHÚA luôn luôn; Lời ca tụng Ngài hằng ở nơi miệng tôi.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 BD2011Thi-thiên 34:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Tôi sẽ chúc tụng Đức Giê-hô-va luôn luôn, Sự ca ngợi Ngài hằng ở nơi miệng tôi.
Chia sẻ
Thi-thiên 34 VIE2010