Thi-thiên 16:4
Thi-thiên 16:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Sự buồn-rầu của những kẻ dâng của-lễ cho thần khác sẽ thêm nhiều lên: Tôi sẽ không dâng lễ-quán bằng huyết của chúng nó, Cũng không xưng tên chúng nó trên môi tôi.
Thi-thiên 16:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sự đau đớn của những kẻ theo thần khác Sẽ gia tăng gấp bội. Tôi sẽ không dâng tế lễ huyết chúng nó. Môi tôi sẽ không xưng tên chúng nó.
Thi-thiên 16:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Còn những người thờ phượng tà thần, chỉ thấy phiền muộn gia tăng. Con quyết không dâng lễ bằng máu cho tà thần cũng không đọc tên chúng trên môi.
Thi-thiên 16:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Những kẻ chạy theo hình tượng sẽ khốn khổ. Tôi sẽ không dâng huyết cho các thần tượng ấy, và cũng không nhắc đến tên tuổi chúng nó nữa.