Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thi-thiên 134:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Thi-thiên 134:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hỡi các tôi-tớ Đức Giê-hô-va, là kẻ ban đêm đứng tại nhà Ngài, Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!

Thi-thiên 134:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Hỡi các đầy tớ Đức Giê-hô-va, là những người ban đêm đứng trong nhà Chúa, Hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va!

Thi-thiên 134:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Hãy chúc tụng Chúa Hằng Hữu, hỡi các đầy tớ Ngài, ban đêm phục vụ trong nhà Chúa Hằng Hữu.

Thi-thiên 134:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Hỡi các tôi tớ CHÚA, là những kẻ phục vụ ban đêm ở đền thờ, hãy ca ngợi Ngài.

Thi-thiên 134:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hỡi tất cả các tôi tớ của CHÚA, Là những người phụng sự ban đêm trong đền CHÚA, Hãy đến ca tụng Ngài.

Thi-thiên 134:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Hỡi tất cả tôi tớ CHÚA, Những người phục vụ trong nhà CHÚA ban đêm, xin hãy chúc tụng CHÚA.