Thi-thiên 119:92 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Nếu luật-pháp Chúa không làm sự tôi ưa-thích, Ắt tôi đã bị diệt-vong trong cơn hoạn-nạn.

Nếu kinh luật Chúa không phải là niềm vui của tôi Thì tôi đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn.

Nếu con không yêu thích luật lệ Chúa, ắt con đã chết mất trong khổ nạn.

Nếu tôi không yêu mến sự dạy dỗ Ngài, tôi hẳn đã chết trong sự khốn khổ tôi.

Nếu lời Ngài chẳng là nguồn vui thích của con, Chắc con đã chết mất trong cơn hoạn nạn của mình rồi.

Nếu luật pháp Chúa không phải là điều con yêu thích Thì con đã bị tiêu diệt trong cơn hoạn nạn rồi.