Thi-thiên 119:168

Chia sẻ

Thi-thiên 119:168 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi có gìn-giữ giềng-mối và chứng-cớ Chúa, Bởi vì đường-lối tôi đều ở trước mặt Chúa.

Thi-thiên 119:168 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi gìn giữ các mạng lệnh và lời chứng của Chúa, Vì mọi đường lối tôi đều ở trước mặt Ngài.

Thi-thiên 119:168 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa thấy rõ suốt đường con tiến bước, vì con luôn luôn gìn giữ mọi lời vàng.

Thi-thiên 119:168 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi vâng theo mệnh lệnh và qui tắc Ngài, vì Chúa biết mọi điều tôi làm.

Thi-thiên 119:168 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con vâng giữ các giới luật và các chứng ngôn Ngài, Vì các đường lối con đều ở trước mặt Ngài.

Thi-thiên 119:168 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Con vâng giữ kỷ cương và chứng ước Chúa, Vì mọi đường lối con đều bày tỏ trước mặt Ngài.