Thi-thiên 119:16 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 119:16 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Tôi ưa-thích luật-lệ Chúa, Sẽ chẳng quên lời của Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE1925Thi-thiên 119:16 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Tôi vui thích trong quy luật của Chúa Và không quên lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 NVBThi-thiên 119:16 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Luật lệ Chúa làm con vui thỏa, con chẳng bao giờ dám quên lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 KTHDThi-thiên 119:16 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tôi vui thích vâng theo luật lệ Chúa, sẽ không bao giờ quên lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BPTThi-thiên 119:16 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Con sẽ vui thích trong các luật lệ Ngài; Con sẽ không quên lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BD2011Thi-thiên 119:16 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Con ưa thích luật lệ Chúa Sẽ không quên lời của Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE2010