Thi-thiên 105:12

Chia sẻ

Thi-thiên 105:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lúc ấy họ chỉ là một số ít người, Không đông-đảo và làm khách lạ trong xứ

Thi-thiên 105:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lúc ấy họ là một nhóm nhỏ, Ít người, là kiều dân tạm trú trong xứ

Thi-thiên 105:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lúc ấy họ chỉ là một số ít người, những khách lạ tạm cư trong xứ Ca-na-an.

Thi-thiên 105:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Khi Ngài tuyên bố những điều ấy thì dân cư của Ngài hãy còn ít oi. Họ là kiều dân trong xứ.

Thi-thiên 105:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trong khi họ chỉ là một số ít người, Một nhóm thiểu số và kiều dân trong xứ.

Thi-thiên 105:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lúc ấy họ chỉ là một số ít người. Là những khách lạ trong xứ