Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 7:9 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Châm-ngôn 7:9 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Hoặc trong lúc chạng-vạng khi rốt ngày, Hoặc giữa ban đêm khi tối-tăm mù-mịt.

Châm-ngôn 7:9 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Khi chạng vạng buổi tối, Lúc đêm khuya tối tăm.

Châm-ngôn 7:9 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Nhằm lúc hoàng hôn tối trời, giữa đêm hôm khuya khoắt.

Châm-ngôn 7:9 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Lúc đó là hoàng hôn; màn đêm vừa chụp xuống.

Châm-ngôn 7:9 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Khi trời chạng vạng, lúc trời sụp tối, Khi màn đêm vừa buông xuống, lúc bóng tối bắt đầu bao trùm.

Châm-ngôn 7:9 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vào lúc chạng vạng cuối ngày, Hoặc giữa đêm khuya tăm tối.