Châm-ngôn 7:1

Chia sẻ

Châm-ngôn 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi con, hãy giữ các lời ta, Và giấu nơi lòng các mạng-lịnh ta.

Châm-ngôn 7:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hỡi con ta, hãy gìn giữ các lời ta, Hãy cất giữ các điều răn ta trong lòng con.

Châm-ngôn 7:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con ơi, hãy giữ lời ta; phải chôn sâu vào lòng.

Châm-ngôn 7:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Con ơi, hãy ghi nhớ lời cha dạy, ấp ủ điều cha khuyên răn

Châm-ngôn 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con ơi, hãy giữ lấy những lời cha dạy bảo; Hãy ghi nhớ những điều răn bảo của cha

Châm-ngôn 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hỡi con ta, hãy gìn giữ các lời ta Và giấu các điều răn của ta trong lòng con.