Châm-ngôn 25:6

Chia sẻ

Châm-ngôn 25:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chớ phô mình trước mặt vua, Và đừng ngồi tại chỗ của người cao-trọng.

Châm-ngôn 25:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đừng tự tôn trước mặt vua; Chớ đứng trong địa vị của bậc tôn trọng.

Châm-ngôn 25:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trước mặt vua, con chớ phô trương, cũng đừng tranh địa vị với hàng cao trọng

Châm-ngôn 25:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đừng khoe khoang với vua, cũng đừng đứng chung với những người quan trọng.

Châm-ngôn 25:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trước mặt vua con chớ nên tự đại, Đừng tự đứng vào vị trí các đại nhân.

Châm-ngôn 25:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đừng phô trương mình trước mặt vua, Cũng đừng ngồi tại chỗ của người cao trọng