Châm-ngôn 24:32

Chia sẻ

Châm-ngôn 24:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ta nhìn-xem, bèn để ý vào đó; Ta thấy và nhận được sự dạy-dỗ.

Châm-ngôn 24:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ta nhìn và để tâm suy nghĩ; Ta thấy và nhận được bài học.

Châm-ngôn 24:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Quan sát cảnh ấy, ta để ý, suy xét, và học được rằng

Châm-ngôn 24:32 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ta suy nghĩ điều ta thấy; và học được bài nầy.

Châm-ngôn 24:32 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Thấy như thế ta chạnh lòng suy nghĩ; Ta nhìn xem và gẫm được một bài học ở đời

Châm-ngôn 24:32 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ta nhìn xem và để tâm suy nghĩ, Ta đã thấy và nhận được sự dạy dỗ nầy