Châm-ngôn 22:12

Chia sẻ

Châm-ngôn 22:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Mắt của Đức Giê-hô-va coi-giữ người có tri-thức; Nhưng Ngài đánh đổ lời kẻ gian-tà.

Châm-ngôn 22:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Con mắt CHÚA gìn giữ người hiểu biết, Nhưng Ngài đánh đổ lời của kẻ phản bội.

Châm-ngôn 22:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu bảo vệ người thông sáng, người dối gian bị Chúa tảo trừ.

Châm-ngôn 22:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA canh giữ sự hiểu biết, nhưng Ngài phá hỏng âm mưu của kẻ vô tín.

Châm-ngôn 22:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Mắt của CHÚA giữ gìn người tri thức, Nhưng Ngài loại trừ lời của kẻ bất trung.

Châm-ngôn 22:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mắt của Đức Giê-hô-va trông nom người có tri thức, Nhưng Ngài đánh đổ lời của kẻ gian tà.