Lu-ca 23:45

Chia sẻ

Lu-ca 23:45 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Mặt trời trở nên tối, và màn trong đền-thờ xé chính giữa ra làm hai.

Lu-ca 23:45 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Mặt trời ngưng sáng. Bức màn trong đền thờ bị xé làm hai ngay chính giữa.

Lu-ca 23:45 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Mặt trời trở nên tối. Bức màn trong Đền Thờ thình lình bị xé làm đôi.

Lu-ca 23:45 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

vì mặt trời không chiếu sáng nữa. Bức màn trong đền thờ bị xé toạc làm hai.

Lu-ca 23:45 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Mặt trời bị nhật thực, và bức màn trong đền thờ bị xé ở giữa ra làm hai.

Lu-ca 23:45 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mặt trời trở nên tối; bức màn trong đền thờ bị xé làm đôi.