Lê-vi Ký 22:23
Lê-vi Ký 22:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Các ngươi được bắt một con bò hay chiên con có giò dài quá, hoặc ngắn quá mà làm của-lễ lạc-ý; nhưng về của-lễ khấn-nguyện, con thú như vầy quả sẽ chẳng được nhậm.
Lê-vi Ký 22:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tuy nhiên, con bò hay chiên có chân quá dài hay quá ngắn có thể dâng làm của lễ tình nguyện nhưng không được chấp nhận nếu dâng để hoàn thành một lời hứa nguyện.
Lê-vi Ký 22:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Một con bò hay chiên trong cơ thể có một bộ phận thừa hay thiếu có thể dùng làm lễ vật tình nguyện, nhưng không được dâng làm lễ vật thề nguyện.
Lê-vi Ký 22:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ngươi có thể dâng con bò hay con chiên nhỏ hơn bình thường, hoặc một chân quá ngắn hay quá dài để làm của lễ tự nguyện cho Chúa; con vật đó sẽ được nhận, nhưng không được dâng nó làm của lễ trả lời khấn hứa vì sẽ không được nhận.