Giô-suê 1:17
Giô-suê 1:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
chúng tôi sẽ vâng theo ông trong mọi việc y như đã vâng theo Môi-se. Chỉn nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời ông ở cùng ông, y như Ngài đã ở cùng Môi-se vậy!
Giô-suê 1:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Chúng tôi sẽ vâng theo ông trong mọi việc y như đã vâng theo Môi-se. Chỉ mong CHÚA, Đức Chúa Trời ông ở cùng ông như Ngài đã ở cùng Môi-se.
Giô-suê 1:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúng tôi sẽ vâng lời ông như đã vâng lời Môi-se. Cầu xin Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của ông ở cùng ông như Ngài đã ở cùng Môi-se trước kia.
Giô-suê 1:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Trước kia chúng tôi vâng lời Mô-se ra sao, bây giờ chúng tôi cũng sẽ vâng lời ông như thế. Chúng tôi mong rằng CHÚA là Thượng Đế sẽ ở cùng ông, như Ngài đã ở cùng Mô-se.