Giô-ên 1:10
Giô-ên 1:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đồng ruộng bị phá-hoang, và đất đương sầu-thảm; vì lúa mì bị hủy-hại, rượu mới đã cạn, dầu đã hao-tổn.
Chia sẻ
Đọc Giô-ên 1Giô-ên 1:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ruộng đồng tan hoang, Đất đai than khóc, Vì lúa thóc điêu tàn, Rượu khô cạn, Dầu khan hiếm.
Chia sẻ
Đọc Giô-ên 1Giô-ên 1:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đồng ruộng đã bị phá hoang, đất vườn tiêu điều. Lúa thóc bị hủy hoại, nho bị héo khô, và dầu ô-liu cũng cạn kiệt.
Chia sẻ
Đọc Giô-ên 1Giô-ên 1:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đồng ruộng đã bị tiêu hủy; đất đai khô cằn. Ngũ cốc bị hư hại, rượu mới cạn hết, dầu ô-liu cũng chẳng còn.
Chia sẻ
Đọc Giô-ên 1