Gióp 24:8

Chia sẻ

Gióp 24:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúng nó bị dầm mưa núi, Không nơi đụt, bèn nép mình vào hòn đá.

Gióp 24:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Họ ướt đẫm mưa lạnh miền núi, Không nơi đụt, họ nép mình trong hóc đá.

Gióp 24:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Họ ướt sũng trong mưa núi, chạy ẩn nơi núi đá vì không chỗ trú thân.

Gióp 24:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng bị ướt dầm vì mưa núi, phải núp trong hốc đá vì không nhà.

Gióp 24:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Họ bị đẫm ướt vì những trận mưa miền núi; Họ núp dưới vầng đá vì không nơi nào làm chỗ trú thân.

Gióp 24:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Họ ướt sũng vì mưa trên miền núi Nép mình vào đá vì không chỗ trú thân.