Gióp 24:2

Chia sẻ

Gióp 24:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Có người dời sụt mộc giới, Ăn-cắp bầy chiên, rồi dẫn cho ăn.

Gióp 24:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Bọn gian dời mốc phân ranh, Cướp bầy súc vật đem về chăn nuôi

Gióp 24:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Có kẻ gian dời đá ngăn ranh giới. Cướp bầy chiên rồi đem chúng về đồng cỏ mình.

Gióp 24:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ ác chiếm đoạt đất đai người khác; chúng đánh cắp các bầy gia súc, rồi mang đến đồng cỏ khác.

Gióp 24:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Có những kẻ đổi dời mốc địa giới; Chúng cướp đàn chiên rồi dẫn chúng đi ăn.

Gióp 24:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Những kẻ gian ác dời đường ranh giới, Cướp bầy chiên rồi dẫn chúng đi ăn.