Gióp 23:13

Chia sẻ

Gióp 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng Chúa đã một ý nhứt-định, ai làm cho Ngài đổi được? Điều gì lòng Ngài muốn, ắt Ngài làm cho thành

Gióp 23:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng Ngài một dạ chẳng dời, ai dám lay chuyển Ngài? Ngài đã quyết thi hành.

Gióp 23:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa không hề sai lời, ai làm Chúa đổi thay? Khi đã quyết định điều gì, Chúa thực hiện quyết định ấy.

Gióp 23:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nhưng Ngài là Thượng Đế duy nhất. Ai chống nghịch Ngài được? Ngài muốn làm gì tùy ý.

Gióp 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tuy nhiên Ngài đã quyết định về trường hợp của tôi rồi, ai có thể làm cho Ngài đổi ý được chăng? Bất cứ điều gì lòng Ngài muốn, Ngài làm điều ấy.

Gióp 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chính Ngài đã quyết định thì ai làm Ngài đổi ý? Ngài đã muốn điều gì, Ngài nhất định thi hành