Giăng 14:1

Chia sẻ

Giăng 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lòng các ngươi chớ hề bối-rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Lòng các con đừng bối rối. Hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin Ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Lòng các ngươi chớ hề bối-rối; hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Đừng để tâm trí các con bị bối rối. Đã tin Đức Chúa Trời, các con cũng hãy tin Ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Lòng các con đừng xao xuyến. Các con đang tin cậy Đức Chúa Trời thể nào, hãy tin Ta thể ấy.

Giăng 14:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa Giê-xu bảo các môn đệ, “Lòng các con chớ nên lo âu. Hãy tin Thượng Đế, cũng hãy tin ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Lòng các ngươi đừng bối rối; hãy tin Đức Chúa Trời, và hãy tin Ta nữa.

Giăng 14:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Lòng các con đừng bối rối. Hãy tin Đức Chúa Trời, cũng hãy tin Ta nữa.