Ê-sai 53:9
Ê-sai 53:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người ta đã đặt mồ người với những kẻ ác, nhưng khi chết, người được chôn với kẻ giàu; dầu người chẳng hề làm điều hung-dữ và chẳng có sự dối-trá trong miệng.
Ê-sai 53:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người ta đã đặt mồ người chung với những kẻ ác Và khi chết người được chôn với một người giầu có, Dù người đã không hành động hung bạo Và miệng không hề lừa dối.
Ê-sai 53:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người không làm điều gì sai trái và không bao giờ dối lừa ai. Người chết như một tử tội, nhưng lại được chôn trong mộ người giàu.
Ê-sai 53:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Người ta định chôn người chung với kẻ ác, nhưng người lại được chôn cất với kẻ giàu. Người không làm điều gì sai quấy, và không hề nói dối.