Ô-sê 3:4
Ô-sê 3:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vì con-cái Y-sơ-ra-ên sẽ trải qua nhiều ngày, không vua, không quan-trưởng, không của-lễ, không trụ-tượng, không ê-phót, và không thê-ra-phim.
Ô-sê 3:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì trong nhiều ngày người Y-sơ-ra-ên không dâng của lễ, không trụ thờ, không ê-phót, cũng không Thê-ra-phim.
Ô-sê 3:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vì dân tộc Ít-ra-ên sẽ trải qua một thời gian dài không có vua hay người lãnh đạo, không tế lễ, không bàn thờ, không sử dụng ê-phót và thê-ra-phim!
Ô-sê 3:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Cũng thế, dân Ít-ra-en sẽ trải qua một thời gian khá dài không có vua hay lãnh tụ, không có sinh tế hay các trụ thánh bằng đá, cũng không có áo ngắn thánh hay hình tượng nào.