Hê-bơ-rơ 3:19 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Hê-bơ-rơ 3:19 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vả, chúng ta thấy những người ấy không thể vào đó được vì cớ không tin.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 VIE1925Hê-bơ-rơ 3:19 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Và chúng ta thấy rằng họ không thể vào được vì lòng vô tín.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 NVBHê-bơ-rơ 3:19 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì sao họ không được vào nơi an nghỉ? Chỉ vì họ vô tín.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 KTHDHê-bơ-rơ 3:19 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Cho nên chúng ta thấy họ không được phép vào sự an nghỉ của Thượng Đế vì chẳng chịu tin.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 BPTHê-bơ-rơ 3:19 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Thế thì chúng ta thấy rằng họ không vào được bởi vì họ chẳng tin.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 BD2011Hê-bơ-rơ 3:19 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vậy, chúng ta thấy những người ấy không thể vào đó được vì vô tín.
Chia sẻ
Hê-bơ-rơ 3 VIE2010