Sáng-thế Ký 21:22
Sáng-thế Ký 21:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Về thuở đó, vua A-bi-mê-léc và Phi-côn, quan tổng-binh mình, nói cùng Áp-ra-ham rằng: Đức Chúa Trời vùa-giúp ngươi trong mọi việc ngươi làm.
Sáng-thế Ký 21:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Lúc ấy, vua A-bi-mê-léc và Phi-côn người chỉ huy quân lực của vua, nói với Áp-ra-ham: “Đức Chúa Trời có ở với ông trong mọi việc ông làm.
Sáng-thế Ký 21:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Lúc ấy, Vua A-bi-mê-léc và Tướng Phi-côn, chỉ huy quân đội Ai Cập, đến hội đàm với Áp-ra-ham. Họ nói: “Đức Chúa Trời ban phước cho ông trong mọi việc.
Sáng-thế Ký 21:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó A-bi-mê-léc cùng Phi-côn, viên tư lệnh quân đội, đến bảo Áp-ra-ham, “Việc gì anh làm cũng được Thượng Đế phù hộ cả.